| expected hex value | Hex-Sollwert |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| deviation from the expected value | Abweichung zum Sollwert |
| expected value of a measurement test variable | erwarteter Wert einer gemessenen Prüfgröße |
| if there is deviation from the expected value, then change amplification factor | wenn Abweichung zum Sollwert vorhanden, dann Verstärkungsfaktor ändern |
| Expected present value technique | Technik des erwarteten Barwerts |
| Expected loss amount = EL · exposure value | Erwarteter Verlustbetrag = EL · Risikopositionswert . |
| Expected results and corresponding output and results indicators, with a baseline and a target value (for each specific objective) | voraussichtliche Ergebnisse und entsprechende Output- und Ergebnisindikatoren mit Ausgangs- und Zielwert (je Einzelziel) |
| progress in achieving the expected leverage effect of investments made by the financial instrument and value of investments and participations; | Fortschritte bei der Erreichung der erwarteten Hebelwirkung von Investitionen der Finanzinstrumente und Wert der Investitionen und Beteiligungen; |
| They calculated the investor value, i.e. expected market value based on future rental income from the buildings. | Sie ermittelten den Investorwert, d. h. den erwarteten Marktwert auf der Grundlage künftiger Mieteinnahmen aus den Gebäuden. |
| According to the report, the “investor value” is the expected market value for an investor intending to rent out the buildings for remuneration. | In dem Bericht wird der erwartete Marktwert für einen Investor, der die Gebäude vermieten will, als „Investorwert“ bezeichnet. |
