"explanation of voting" auf Deutsch
| explanation of voting | Erklärung zur Abstimmung |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| bidder's explanation of the project | Bieterklärung für das Projekt |
| explanation of the application | Erläuterung der Applikation |
| explanation of symbols for service intervals | Symbolerklärungen für Wartungsintervalle |
| Explanation of labels on the machine | Erklärung der Aufkleber an der Maschine |
| explanation of warning symbols on the machine | Erklärung der Warnsymbole an der Maschine |
| explanation of symbols | Zeichenerklärung |
| explanation of terms | Begriffserklärung |
| Explanation of the amendment … | Erläuterung der Änderung … |
| An explanation of the flow of funds including: | Erläuterung des Mittelflusses, einschließlich |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| adjustment speed of the pivoting movement | Verstellgeschwindigkeit der Schwenkbewegung |
| Power with a majority of the voting rights | Verfügungsgewalt mit Stimmrechtsmehrheit |
| Power without a majority of the voting rights | Verfügungsgewalt ohne Stimmrechtsmehrheit |
| Majority of the voting rights but no power | Stimmrechtsmehrheit, aber keine Verfügungsgewalt |
| Acquisition or disposal of major proportions of voting rights | Erwerb oder Veräußerung bedeutender Anteile an Stimmrechten |
| An investor holds 35 per cent of the voting rights of an investee. | Ein Investor besitzt 35 % der Stimmrechte an einem Beteiligungsunternehmen. |
| Investor A holds 45 per cent of the voting rights of an investee. | Investor A besitzt 45 % der Stimmrechte in einem Beteiligungsunternehmen. |
| the resulting situation in terms of voting rights; | die Anzahl der Stimmrechte nach dem Erwerb bzw. der Veräußerung, |
| An investor holds a majority of the voting rights in the investee. | Ein Investor besitzt die Mehrheit der Stimmrechte an einem Beteiligungsunternehmen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->