| explanations | Erläuterungen |
|
Beispieltexte mit "explanations"
|
|---|
| explanations for instructions | Erläuterungen zur Anweisung |
| explanations of the symbols attached to the machine | Erläuterungen der an der Maschine angebrachten Symbole |
| explanations of the technical terms used and their meaning | Erläuterungen zu den gebräuchlichen Fachbegriffen und deren Bedeutung |
| Explanations were provided in this respect in part IV.C.1 of the revised orderly resolution plan. | Erläuterungen hierzu fänden sich in Abschnitt IV.C.1 des überarbeiteten Plans für die geordnete Abwicklung. |
| ordering key with explanations | Bestellschlüssel mit Erläuterungen |
| selection of definitions and explanations of terms | Auswahl von Begriffsdefinitionen und Begriffserläuterungen |
|
| It may contact Dexia directly to obtain any explanations and details. | Sie kann sich direkt an Dexia wenden, um die erforderlichen Auskünfte und Erläuterungen zu erhalten. |
| The explanations below clarify the assembly method for the sides press. | Die unten aufgeführten Erläuterungen, verdeutlichen die Aufbauweiße der Allseitenpresse. |
| The explanations referred to in paragraph 1 may in particular relate to: | Die Erläuterungen nach Absatz 1 können sich insbesondere auf Folgendes beziehen: |
| Such explanations should not in itself constitute a personal recommendation. | Derartige Erläuterungen sollten nicht zwangsläufig eine persönliche Empfehlung darstellen. |
| all appropriate explanations concerning the nature and purpose of the appropriations. | sachdienliche Erklärungen zu Art und Zweckbestimmung der Mittel. |
| The contracting authority may, in particular, take into consideration explanations relating to: | Der öffentliche Auftraggeber kann insbesondere Begründungen berücksichtigen, die Folgendes betreffen: |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| explanations, host | Erläuterungen Host |
| The company’s explanations confirm the conclusion that the company seriously impeded the investigation. | Die Ausführungen des Unternehmens bestätigen die Schlussfolgerung, dass das Unternehmen die Untersuchung ernsthaft behinderte. |
| The Norwegian authorities referred to their explanations concerning the lease agreement entered into with LILAS. | Die norwegischen Behörden bezogen sich auf ihre Erklärungen zum Leasingvertrag mit LILAS. |
| In the view of the Authority such explanations have clarified the following uncertainties first identified in the Opening Decision: | Nach Ansicht der Überwachungsbehörde haben diese Erläuterungen die folgenden Punkte im Beschluss über die Einleitung des Verfahrens geklärt: |