| expulsion from housing | Ausweisung aus einer Wohnung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Expulsion from the territory of the Member States (Article 19(3)) | Rückführung aus dem Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten (Artikel 19 Absatz 3) |
| the rugged cast aluminium printer module can easily be removed from its all-metal housing, making it suitable for mounting under the table | das belastbare Druckmodul aus Aluminium-Spritzguss lässt sich unproblematisch aus dem Ganzmetallgehäuse entnehmen und eignet sich damit auch für die Montage unter dem Tisch |
| remove foreign bodies from housing and or rotor | Fremdkörper aus Gehäuse und/oder Laufrad entfernen |
| pick up anti-twist lock from grip container and insert into cylinder boring of housing | Verdrehsicherung aus Greifbehälter aufnehmen und in die Zylinderbohrung des Gehäuses einführen |
| Separate the rod seal cover by loosening the screws from the housing | Deckel Stangendichtung durch Lösen der Schrauben vom Gehäuse trennen |
| Push the piston rod into the housing remove the piston floor from the other side from the housing | Kolbenstangen in das Gehäuse hineinschieben, Kolbenboden mit Kolbenstangen von der anderen Seite aus dem Gehäuse entnehmen |
| Remove O-ring from the housing cover and replace with a new O-ring | O-Ring vom Gehäusedeckel abnehmen und durch neuen O-Ring ersetzen |
| fulfilling the obligations arising from the storage of goods covered by the customs warehousing procedure. | die Pflichten, die sich aus der Lagerung der Waren im Zolllagerverfahren ergeben, erfüllt werden. |
| all carcases from holdings not being officially recognised as applying controlled housing conditions shall be systematically examined for Trichinella. | Alle Schlachtkörper von Haltungsbetrieben, die keine amtlich anerkannt kontrollierten Haltungsbedingungen anwenden, sind systematisch auf Trichinen zu untersuchen. |
