"external control" auf Deutsch
| external control | Fremdsteuerung |
| external control | externe Steuerung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| analogue and digital interfaces permit external control or measurement acquisition | analoge und digitale Schnittstellen erlauben eine externe Ansteuerung oder Messwerterfassung |
| The machine is equipped with an additional switch and plug connection for external control on the rear of the machine and can therefore optionally be switched on and off via a foot switch. | Die Maschine ist an der Rückseite mit einem zusätzlichen Schalter und Steckanschluss zur externen Steuerung ausgerüstet und kann daher optional über einen Fußschalter ein- und ausgeschaltet werden. |
| Power correction if the model requires external control gear | Leistungskorrektur, wenn für das Modell externe Betriebsgeräte erforderlich sind |
| function diagram for control (characteristic which an external controller should have) | Funktionsdigramm Ansteuerung (Charakteristik, die ein externer Regler aufweisen sollte) |
| function test via external controls | Funktionstest über externe Steuerung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Lamps operating on external high-intensity discharge lamp control gear | Lampen, die mit externen Hochdruckentladungslampensteuergeräten betrieben werden |
| Lamps operating on external halogen lamp control gear | Lampen, die mit externen Betriebsgeräten für Halogenlampen betrieben werden |
| Lamps operating on external high-intensity discharge lamp control gear | Lampen, die mit externen Betriebsgeräten für Hochdruckentladungslampen betrieben werden |
| Lamps operating on external low pressure sodium lamp control gear | Lampen, die mit externen Betriebsgeräten für Natriumdampf-Niederdrucklampen betrieben werden |
| adequacy of external audit and internal control capacity, | Angemessenheit der externen Prüfung und der Kapazität der internen Kontrolle; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->