external influence | äußere Wirkung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
external influence conditions | Randbedingungen |
external influences on electrical devices | äußere Wirkung auf elektrische Einrichtungen |
variance by external influences | Varianz durch äußere Einflüsse |
external influences | äußere Einflüsse |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
An error message is output for deviations caused by external influences. | Bei Abweichung durch externe Einflüsse wird eine Fehlermeldung ausgegeben. |
The complete test holder is mounted on a vibration damper (air cushion), as external vibrations can influence the system and falsify the measurement results. | Die komplette Prüfaufnahme ist auf Schwingungsdämpfer (Luftpolster) montiert, da Schwingungen von außen das System beeinflussen und das Messergebnis verfälschen. |
Members of the Committee shall undertake to act independently of any external influence. | Die Mitglieder des Ausschusses verpflichten sich, unabhängig von jedem äußeren Einfluss zu handeln. |
The aggregate, at a given moment, of all external conditions and influences to which the data channel is subjected. | In einem bestimmten Zeitpunkt die Gesamtheit aller äußeren Bedingungen und Einflüsse, denen der Datenkanal unterliegt. |