external part | Fremdbauteil |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
access without force must be ensured for the external fire department task forces in case of alarm | für die Einsatzkräfte der Feuerwehr ist im Alarmfall der gewaltlose Zutritt sicherzustellen |
communication between branches, field representatives and external partners | Kommunikation zwischen Niederlassungen, Außendienstmitarbeiten und externen Partnern |
external parts | Fremdbauteile |
collaboration with external partners | Kooperation mit externen Partnern |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
externally produced part | Fremdteil |
even if external power should fail, an internal emergency power supply bridges the outage, which is particularly of immense importance for the security of the keys to the computer center | selbst im Fall eines Netzwerkausfalls überbrückt eine intern verbaute Notstromversorgung Spannungsausfälle, was insbesondere für die Sicherheit der Schlüssel für das Rechenzentrum immens wichtig ist |
Base metal flexible tubing excluding rubber tubing incorporating/fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing (form of machinery/vehicle parts), iron or steel | Schläuche aus anderen unedlen Metallen (ohne innen/außen mit Metall verstärkte Gummischläuche, zu Maschinen- oder Fahrzeugteilen geformte Schläuche) |
Contracts and other agreements with subcontractors and external experts, in particular for impartiality, independence, conflict of interest (attach a standard contract template) | Verträge und sonstige Vereinbarungen mit Unterauftragnehmern und externen Sachverständigen, insbesondere hinsichtlich Unparteilichkeit, Unabhängigkeit, Interessenkonflikt (Muster eines Standardvertrags beifügen) |