"eyelet" auf Deutsch
| eyelet | Öse |
| eyelet | Ringöse |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| eyelet shape | Ösenform |
| eyelet positioning | Ösenstellung |
| lifting eyelet | Aufhängeöse |
| connection eyelet | Anschlagöse |
| double-sided hook eyelet | beidseitige Hakenöse |
| ring eyelet screw | Ring-Ösen-Schraube |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| eyelet for 58 mm dial gauge | Öse für Messuhr 58 mm |
| eyelet hook, 1 complete German eyelet | Hakenöse, 1 ganze deutsche Öse |
| stack corner with eyelet | Stapelecke mit Öse |
| hang the crane tackle in the eyelet | hängen Sie das Krangehänge in die Öse |
| double-sided complete German eyelet | beidseitige ganze deutsche Öse |
| Generally, RBMs are composed of such as ring, blade, cover, eyelet and, where applicable, trigger. | Im Allgemeinen bestehen RBM aus Teilen wie Ringen, Schienen, Abdeckungen, Ösen und gegebenenfalls Druckmechanismen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| ring eyelets | Ringösen |
| transport eyelets | Transportösen |
| use transport eyelets | Transportösen benutzen |
| transport eyelets for lifting the test unit | Transportösen zum Abheben der Prüfeinrichtung |
| The test bench is fitted with ring eyelets on the top. | Der Prüfstand ist mit Ringösen auf dem Dach ausgerüstet. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| using lifting eyelets, ring screws and other provided transport aids | Hebeösen, Ringschrauben und sonstige vorgesehene Transporthilfen benutzen |
| threaded holes are located on the top edge of the control cabinet for transport eyelets | an den Oberkanten der Schaltschränke befinden sich Gewindelöcher für Transportösen |
| pull on the shoulder belt (red-orange) like suspenders; the support eyelets must be on your back | Schultergurte (rot-orange) wie Hosenträger überziehen die Fangöse muss am Rücken anliegen |
| always be sure that the belt is properly located and that the support eyelets are in the middle of your back | immer auf richtigen Sitz des Gurtes und der Fangöse in der Rückenmitte achten |
| the rope shortener must be hooked into the catch eyelets on the neck, with the band shock absorber in the middle | der Seilkürzer ist mit zwischengeschaltetem Bandfalldämpfer in die Fangöse im Nacken einzuhängen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->