"failure of the power supply" auf Deutsch
| failure of the power supply | Störung der Energieversorgung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Failure of the AS, or failure of its electrical supply shall not affect the safe operation of the vehicle. | Durch den Ausfall des FAS oder seiner Stromversorgung darf die Betriebssicherheit des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt werden. |
| Failure of the VAS, or failure of its electrical supply shall not affect the safe operation of the vehicle. | Durch den Ausfall des VAS oder der Stromversorgung darf die Betriebssicherheit des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt werden. |
| to the minus pole of the power supply | an den Minuspol des Netzteils |
| to the plus pole of the power supply | an den Pluspol des Netzteils |
| connect the contacts of the brake directly to the power supply | Anschlusskontakte der Bremse werden direkt mit dem Netzteil verbunden |
| actuation of the emergency stop switch only turns off the system power supply | bei Betätigung des Not-Aus-Schalters wird nur das Anlagennetz abgeschaltet |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| this does not turn off the computer power supply | das Rechnernetz wird dadurch nicht abgeschaltet |
| also to the plus pole of the power supply | ebenfalls an den Pluspol des Netzteils |
| input of the test object voltage of the dc power supply | Eingabe der Prüflingsspannung des DC Netzteils |
| exceeding of the maximum temperature of 150°C is prevented by the safety temperature limiter (all-pole switching off of the power supply directly below the main switch) | durch den Sicherheitstemperaturbegrenzer wird ein überschreiten der Maximaltemperatur von 150°C sicher verhindert ( allpolige Abschaltung der Energiezufuhr direkt hinter dem Hauptschalter) |
| This places the lifting station out of operation if it has not previously been properly disconnected from the power supply. | Somit wird die Hubstation, falls sie vorher nicht vorschriftsmäßig von der Stromzufuhr getrennt wurde, außer Betrieb gesetzt. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->