| falsification | Verfälschung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "falsification"
|
|---|
| falsification of the haptics measurement due to excessive elasticity | Verfälschung der Haptikmessung wegen zusätzlicher Elastitzität |
| minimum falsification of measurement results | Verfälschung der Messergebnisse |
| obtaining or maintaining the validity of a certificate by falsification of submitted documentary evidence; | Erlangung oder Aufrechterhaltung der Gültigkeit eines Zeugnisses durch Einreichung gefälschter Nachweise; |
| this enables a high-precision analysis of the work piece with a minimum falsification of measurement results | dies ermöglicht eine hochgenaue Analyse der Werkstücke mit minimaler Verfälschung der Messergebnisse |
| obtaining or maintaining the validity of the organisation certificate by falsification of submitted documentary evidence; | Erlangung oder Aufrechterhaltung der Gültigkeit des Zeugnisses der Organisation durch Fälschung eingereichter Nachweise, |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| effective anti-counterfeiting and anti-falsification motifs (especially on the biographical data page) with optional use of microprinting, | als Fälschungs- und Verfälschungsschutz wirksame Motivgestaltung (insbesondere auf der Personaldatenseite), fakultativ mit Mikroschrift, |
| These specifications need to be supplemented by specifications which may remain secret in order to prevent the risk of counterfeiting and falsifications. | Diese Spezifikationen sollten durch Spezifikationen ergänzt werden, die geheim bleiben können, um Fälschungen und Verfälschungen zu verhindern. |
