farming | Agrar |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
farming system | landwirtschaftliches Betriebssystem |
farming sector | Agrarsektor |
farming vehicle | Landfahrzeug |
farming project | landwirtschaftliches Projekt |
hill farming | Landwirtschaft in Berggebieten |
group farming | landwirtschaftliche Betriebsgemeinschaft |
organic farming | biologische Landwirtschaft |
contract farming | Vertragslandwirtschaft |
commercial farming | verkaufsorientierte Landwirtschaft |
cessation of farming | Stilllegung landwirtschaftlicher Betriebe |
indoor livestock farming | Stallhaltung |
intensive livestock farming | intensive Viehhaltung |
UAA for owner farming | LF in Eigentum |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Sectors in organic farming | Sektoren mit ökologischem Landbau |
Holdings shall be classified by a limited number of types of farming. | Die Betriebe werden einer begrenzten Zahl von Klassen betriebswirtschaftlicher Ausrichtung zugeordnet. |
The EIP should fill gaps by better linking research and practical farming. | Die EIP sollte Lücken füllen, indem Forschung und Landwirtschaftspraxis besser miteinander verknüpft werden. |
Swiss products based on ingredients produced under the arrangements for conversion to organic farming. | Schweizerische Erzeugnisse, deren Bestandteile im Zuge der Umstellung auf denökologischen Landbau gewonnen wurden; |
Depending on the amount of detail required, the general types of farming shall be divided into principal types of farming. | Je nach Genauigkeitsgrad der betriebswirtschaftlichen Ausrichtung wird die Klasse der allgemeinen Ausrichtungen in Hauptausrichtungen unterteilt. |
Local farming and direct sales | Lokale Landwirtschaft und Direktverkauf |
specific farming or production methods, or | besondere Anbau- oder Erzeugungsmethoden oder |
Reporting on local farming and direct sales | Berichterstattung über die lokale Landwirtschaft und den Direktverkauf |
Name and address of person farming the plot: | Name und Anschrift des Parzelleninhabers: |
General types of farming shall be specified. | Es wird eine Klasse der allgemeinen Ausrichtungen festgelegt. |
Pilot project — Certification of low-carbon farming practices | Pilotprojekt — Zertifizierung kohlenstoffarmer landwirtschaftlicher Praktiken |
Fishing, farming and fattening capacity limitations for bluefin tuna | Beschränkung der Fang-, Mast- und Aufzuchtkapazitäten für Roten Thun |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
extensive farming | extensive Landwirtschaft |
intensive farming | intensive Landwirtschaft |
livestock farming | Viehhaltung |
crustacean farming | Krebstierzucht |
subsistence farming | Subsistenzbetrieb |
Live fish for breeding, farming, rearing | Lebende Fische für die Zucht, Haltung, Aufzucht |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Live molluscs for breeding, farming, rearing, relaying | Lebende Weichtiere für die Zucht, Haltung, Aufzucht und das Umsetzen |
Type of tenure (in relation to the holder) and farming system | Besitzverhältnisse (auf den Betriebsinhaber bezogen) und Bewirtschaftungssystem |
Other OGA (fur animals, care farming, handicraft, aquaculture, …). | sonstige Erwerbstätigkeiten (Pelztierhaltung, soziale Landwirtschaft, Handwerk, Aquakultur usw.). |
the conditions applicable to commitments to extensify livestock farming; | die Bedingungen für Verpflichtungen, die Tierhaltung zu extensivieren, |
the severity of the identified permanent constraint affecting farming activities; | das Ausmaß der festgestellten beständigen Nachteile, die landwirtschaftliche Tätigkeiten beeinträchtigen; |
Tractors, motor cultivators, lorries, vans, cars, major and minor farming equipment. | Traktoren, Schlepper, Lastkraftwagen, Lieferwagen, Personenkraftwagen, Maschinen und Geräte. |