"field test" auf Deutsch
| field test | Einsatzprüfung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Drivers and transport undertakings participating in a field test shall comply with the requirements of Regulation (EC) No 561/2006. | Fahrer und Verkehrsunternehmen, die an einer Praxiserprobung teilnehmen, müssen die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 erfüllen. |
| d. Field test or alignment equipment, specially designed for items specified by ML5.a., ML5.b. or ML5.c. | Prüf- oder Justierausrüstung, besonders konstruiert für die von den Unternummern ML5a, ML5b oder ML5c erfasste Ausrüstung. |
| one part of the door field has a glass insert which enables test piece viewing | ein Teil der Türfelder enthält einen Glaseinsatz, der ein Beobachten des Prüflings ermöglich |
| pilot and field testing | Pilot- und Feldversuche |
| Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test | Prüfung der Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| technical projects in the field of tests for compliance with the standards, | der technischen Projekte im Bereich der Normenkonformitätsprüfungen, |
| Excavation or other exposition of the soil prepared to carry out profile descriptions, sampling and/or field tests. | Ausschachtung oder anderweitige Freilegung des Bodens zur Durchführung von Profilbeschreibungen, Probenahmen und/oder Feldversuchen. |
| Member States shall mutually recognise such authorisations for field tests. | Die von den Mitgliedstaaten erteilten Genehmigungen für Praxiserprobungen werden von ihnen gegenseitig anerkannt. |
| Member States may authorise field tests of tachographs which have not yet been type-approved. | Die Mitgliedstaaten können Praxiserprobungen mit Fahrtenschreibern, für die noch keine Typgenehmigung erteilt wurde, genehmigen. |
| Social policy experimentation is project-based field testing of social innovations. | Die sozialpolitische Erprobung bezieht sich auf das projektbezogene Testen sozialer Innovationen in der Praxis. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->