"filling valve" auf Deutsch
| filling valve | Ansaugventil |
| filling valve | Füllventil |
| filling valve | Befüllventil |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| filling valve is loose or the seal possibly has not been inserted | Ansaugventil locker oder evtl. Dichtung nicht eingelegt |
| filling valve is blocked or damaged | Ansaugventil verklebt oder beschädigt |
| filling valve for accumulators | Speicherladeventil |
| filling valve body | Ansaugventilkörper |
| clean, and if necessary replace the filling valve | Ansaugventil reinigen, ggf. austauschen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| check for leaks / inspection of connectors and gas filling valve | Überprüfung der Dichtheit / Kontrolle der Verbindungen und des Gasfüllventils. |
| gas filling valve | Gasfüllventil |
| seal might not have been inserted or the filling valve is loose | evtl. Dichtung nicht eingelegt oder Ansaugventil locker |
| before refilling, close all blocking valves | vor der Wiederbefüllung alle Absperrventile schließen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->