| final ring | Anschlussring |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "final ring"
|
|---|
| final statements about ensuring the performance of the overall system | abschließende Aussagen zur Sicherstellung der Einhaltung der Performance des Gesamtsystems |
| before final assembly, a pre-assembly of the locking rings must be done | vor der Endmontage ist eine Vormontage der Klemmringe durchzuführen |
| final assembly module manufacturing line | Linie Endmontage Modulfertigung |
| Ongoing or finalised technical assistance projects preparing IPs. | Laufende oder abgeschlossene Projekte der technischen Hilfe, die IP vorbereiten |
| Government R & D appropriations in the final budget (revised budget approved during the budget year) | Staatliche Mittelzuweisungen für FuE im endgültigen Haushaltsplan (während des Haushaltsjahres genehmigter überarbeiteter Haushalt) |
| Timetable for implementing the different measures and the final deadline for implementing the restructuring plan in its entirety. | Zeitplan für die Durchführung der einzelnen Maßnahmen und Frist für die vollständige Durchführung des Umstrukturierungsplans |
| In addition, the sovereign debt crisis hit before Dexia had time to finalise the implementation of its restructuring plan. | Hinzu kommt, dass die Staatsschuldenkrise ausgebrochen war, noch bevor Dexia ausreichend Zeit hatte, den Umstrukturierungsplan vollständig umzusetzen. |
