"first sample testing" auf Deutsch

first sample testing	Erstmusterprüfung
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
first samples	Erstbemusterung
for first delivery please provide a quality sample beforehand	bei Erstlieferung bitte Ausfallmuster vorab
the first step towards automated sample storage	der erste Schritt zur automatisierten Probenlagerung
first sample	Erstmuster
fast first samples	schnelle Erstbemusterung
On-the-spot verifications of individual operations pursuant to point (b) of the first subparagraph of paragraph 5 may be carried out on a sample basis.	Vor-Ort-Überprüfungen einzelner Vorhaben gemäß Absatz 5 Unterabsatz 1 Buchstabe b können stichprobenweise vorgenommen werden.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
the arrangement shall take effect upon series release after the initial sample testing report under series conditions	die Regelung gilt ab Serienfreigabe nach Erstmusterprüfbericht unter Serienbedingungen
Samples of the following size shall be used for testing:	Die bei den Prüfungen zu verwendenden Muster müssen die folgende Größe haben:
increasing the size of each meat sample collected for testing of the suspect carcases; or	die Vergrößerung der einzelnen Fleischproben für die Untersuchung der verdächtigen Schlachtkörper oder
From each selected holding 40-50 blood samples shall be taken for serological testing.	In jedem ausgewählten Betrieb werden für die serologische Untersuchung 40—50 Blutproben entnommen.
Blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields.	Blutproben für die serologische Untersuchung werden vorzugsweise von im Freien gehaltenen Tieren entnommen.

first sample testing

Erstmusterprüfung

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

first samples

Erstbemusterung

for first delivery please provide a quality sample beforehand

bei Erstlieferung bitte Ausfallmuster vorab

the first step towards automated sample storage

der erste Schritt zur automatisierten Probenlagerung

first sample

Erstmuster

fast first samples

schnelle Erstbemusterung

On-the-spot verifications of individual operations pursuant to point (b) of the first subparagraph of paragraph 5 may be carried out on a sample basis.

Vor-Ort-Überprüfungen einzelner Vorhaben gemäß Absatz 5 Unterabsatz 1 Buchstabe b können stichprobenweise vorgenommen werden.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

the arrangement shall take effect upon series release after the initial sample testing report under series conditions

die Regelung gilt ab Serienfreigabe nach Erstmusterprüfbericht unter Serienbedingungen

Samples of the following size shall be used for testing:

Die bei den Prüfungen zu verwendenden Muster müssen die folgende Größe haben:

increasing the size of each meat sample collected for testing of the suspect carcases; or

die Vergrößerung der einzelnen Fleischproben für die Untersuchung der verdächtigen Schlachtkörper oder

From each selected holding 40-50 blood samples shall be taken for serological testing.

In jedem ausgewählten Betrieb werden für die serologische Untersuchung 40—50 Blutproben entnommen.

Blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields.

Blutproben für die serologische Untersuchung werden vorzugsweise von im Freien gehaltenen Tieren entnommen.