"first start" auf Deutsch
| first start | Erststart |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| To start the communication between your hardware and the database, you must first start the engine. | Zum Start der Kommunikation zwischen der Hardware und der Datenbank müssen Sie zunächst die Engine starten. |
| during the first program start | beim ersten Programmstart |
| first start-up | Erstinbetriebnahme |
| assembly and first start-up | Montage und Erstinbetriebnahme |
| also refer to the "assembly and first start-up " chapter | Sehen Sie hierzu im Kapitel Montage und Erstinbetriebnahme |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| First reporting pursuant to this Regulation shall start with data for December 2014. | Die erstmalige Meldung gemäß dieser Verordnung erfolgt mit Daten für Dezember 2014. |
| First, the beneficiary must have submitted an application for the aid to the EFTA State concerned before it started the training project. | Erstens muss die Beihilfe vor Beginn der Ausbildungsmaßnahme beim betreffenden EFTA-Staat beantragt worden sein. |
| For the first fishing effort declaration, the reference period for the aggregated data shall start on 1 January 2004. | Der Bezugszeitraum für die erste Meldung der aggregierten Daten zum Fischereiaufwand beginnt am 1. Januar 2004. |
| The first driving cycle starts with a period of 11 seconds idling as soon as the engine has started. | Der erste Fahrzyklus beginnt mit einer 11 Sekunden langen Leerlaufphase unmittelbar nach dem Anlassen des Motors. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->