| fitters | Einrichter |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "fitters"
|
|---|
| Fitters and workshops play an important role in the security of tachographs. | Den Einbaubetrieben und Werkstätten kommt bei der Gewährleistung der Sicherheit von Fahrtenschreibern eine wichtige Rolle zu. |
| Audits of approved fitters or workshops shall be carried out as follows: | Zugelassene Einbaubetriebe und Werkstätten werden folgendermaßen überprüft: |
| Those audits shall cover at least 10 % of the approved fitters and workshops annually. | Diese Audits müssen jährlich mindestens 10 % der zugelassenen Einbaubetriebe und Werkstätten unterzogen werden. |
| plant and machine manufacture, container manufacture, fitters shops, switch cabinet construction | Anlagen- und Maschinenbau, Behälterbau, Schlossereien, Schaltschrankbau |
| Moreover, Member States should take appropriate measures to ensure that conflicts of interest between fitters or workshops and transport undertakings are prevented. | Darüber hinaus sollten die Mitgliedstaaten geeignete Maßnahmen ergreifen, damit Interessenkonflikte zwischen Einbaubetrieben oder Werkstätten und Verkehrsunternehmen vermieden werden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| operators, fitters, maintenance personnel | Bediener, Einrichter, Instandhalter |
| Approval of fitters, workshops and vehicle manufacturers | Zulassung der Einbaubetriebe Werkstätten und Fahrzeughersteller |
| the fitters, workshops and vehicle manufacturers are of good repute. | die Einbaubetriebe, Werkstätten und Fahrzeughersteller gelten als zuverlässig. |
| Member States shall ensure that fitters, workshops and vehicle manufacturers are competent and reliable. | Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Fachkompetenz und Zuverlässigkeit der Einbaubetriebe, Werkstätten und Fahrzeughersteller. |
