| fixed payment tariff | Pauschaltarif |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| For example, an investor can hold a bond with fixed interest payments. | Ein Investor kann zum Beispiel eine Schuldverschreibung mit festen Zinszahlungen besitzen. |
| That amount must be fixed at a level that avoids any risk of unwarranted payment to olive growers. | Dieser Betrag muss so festgesetzt werden, dass jede Gefahr einer ungerechtfertigten Zahlung an die Olivenerzeuger ausgeschlossen ist. |
| Even contractually fixed amounts, such as the payments on a loan, are uncertain if there is risk of default. | Sogar vertraglich festgelegte Beträge wie die auf ein Darlehen geleisteten Zahlungen sind unsicher, wenn ein Ausfallrisiko besteht. |
| Duties fixed in the Common Customs Tariff. | Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs. |
| A carcase-weight equivalent needs to be fixed in order to ensure a proper functioning of the Community tariff quotas. | Um die ordnungsgemäße Verwaltung der Gemeinschaftszollkontingente zu gewährleisten, muss ein Schlachtkörperäquivalent festgesetzt werden. |
| The autonomous rate of duty fixed in the Common Customs Tariff should therefore be increased to the level of the conventional duty. | Daher sollte der im Gemeinsamen Zolltarif festgesetzte autonome Zollsatz auf die Höhe des vertragsmäßigen Zollsatzes angehoben werden. |
