| flag of convenience | Billigflagge |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate) | Pflastersteine, Bordsteine und Pflasterplatten, aus Naturstein (ohne Schiefer) |
| Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate) | Pflastersteine, Randsteine und Pflasterplatten, aus Naturstein (ausgenommen Schiefer) |
| Requirements for ships flying the flag of a third country | Anforderungen an Schiffe, die die Flagge eines Drittstaats führen |
| Not applicable for ships flying the flag of a third country. | Gilt nicht für Schiffe, die die Flagge eines Drittstaats führen. |
| prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Sweden | zur Einstellung der Kabeljaufischerei durch Schiffe unter der Flagge Schwedens |
| This is a flagship initiative of the Europe 2020 Strategy. | Hierbei handelt es sich um eine Leitinitiative der Strategie Europa 2020. |
|
| the flag representing a circle of 12 gold stars on a blue background; | die Flagge mit einem Kreis aus zwölf goldenen Sternen auf blauem Hintergrund; |
| prohibiting fishing for sandeel by vessels flying the flag of Sweden | zur Einstellung der Fischerei auf Sandaale durch Schiffe unter der Flagge Schwedens |
| No derogation from the flag link is possible in the case of towage. | Bei Schleppdiensten sind keine Ausnahmen von den Regeln für das Führen einer Flagge eines EWR-Staats zulässig. |
| marriage of convenience | Scheinehe |
| of which: convenience credit card credit (euro) | davon: unechte Kreditkartenkredite (Euro) |
| Some EFTA States may prefer, for reasons of administrative convenience for instance, to use less elaborated methods. | Einige EFTA-Staaten greifen möglicherweise aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung lieber auf weniger ausgefeilte Methoden zurück. |