"footnote" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

footnote	Fußnote
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "footnote"
Footnote 2 should also be amended.	Fußnote 2 sollte ebenfalls geändert werden.
Footnote 18 should also be applied to both food safety criteria 1.26 and 1.27.	Zudem sollte Fußnote 18 sowohl auf das Lebensmittelkriterium 1.26 als auch 1.27 angewendet werden.
on page 42, recital 47, footnote 2:	Seite 42, Erwägungsgrund 47, Fußnote 2:
See footnote 8 for the OJ reference.	Siehe Fußnote 8, in der das betreffende Amtsblatt genannt wird.
See footnote 20 of the Maritime Guidelines.	Siehe Fußnote 20 der Leitlinien für den Seeverkehr.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Decision No 183/07/COL, referred to at footnote 6.	Beschluss Nr. 183/07/KOL, siehe Fußnote 6.
Publication details are cited in footnote 7 above.	Einzelheiten zur Veröffentlichung sind unter Fußnote 7 enthalten.
the following footnotes are added after footnote (2):	Nach Fußnote (2) werden folgende Fußnoten eingefügt:
The Romanian Privatisation Agency. See footnote 10 below.	Die rumänische Privatisierungsagentur; siehe Fußnote 10.
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
See footnotes 4 and 5.	Siehe Fußnoten 4 und 5.
See Case C-482/99 referred to in footnote 4.	Siehe Rechtssache C-482/99, siehe Fußnote 4.
The footnote to the definition of fair value is deleted.	Die Fußnote zur Definition des beizulegenden Zeitwerts wird gestrichen.
D136 In paragraph 15(a) ‘fair value’ is footnoted as follows:	D136 In Paragraph 15(a) wird „beizulegender Zeitwert” mit folgender Fußnote versehen:
The remaining footnotes in the left column are renumbered accordingly.	Die weiteren Fußnoten in der linken Spalte werden entsprechend umnummeriert.
The footnote referred to in that subparagraph shall be amended accordingly.	Die in jenem Unterabsatz genannte Fußnote wird entsprechend abgeändert.
the following footnote linked to warning sign ‘General danger’ is added:	In Verbindung mit dem Warnzeichen „Warnung vor einer allgemeinen Gefahr“ wird folgende Fußnote hinzugefügt:

footnote

Fußnote

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "footnote"

Footnote 2 should also be amended.

Fußnote 2 sollte ebenfalls geändert werden.

Footnote 18 should also be applied to both food safety criteria 1.26 and 1.27.

Zudem sollte Fußnote 18 sowohl auf das Lebensmittelkriterium 1.26 als auch 1.27 angewendet werden.

on page 42, recital 47, footnote 2:

Seite 42, Erwägungsgrund 47, Fußnote 2:

See footnote 8 for the OJ reference.

Siehe Fußnote 8, in der das betreffende Amtsblatt genannt wird.

See footnote 20 of the Maritime Guidelines.

Siehe Fußnote 20 der Leitlinien für den Seeverkehr.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.