for outer corner | für Außenecke |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
floor for outer corner 90° | Boden für Außenecke 90° |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
handwheel for manual adjustment of outer grinding disk | Handrad für manuelle Verstellung der Außenschleifscheibe |
before adjusting the outer disk, the handwheel lock must be released | vor dem Verstellen der Außenscheibe, muß die Handradklemmung gelöst werden |
for rational testing of outer and inner surfaces on rotationally symmetrical parts during manufacture, and in measuring room. | Zum rationellen Prüfen von Außen- und Innenflächen an rotationssymetrischen Teilen in der Fertigung wie auch im Messraum. |
the specific supply regime for the outermost regions; | die besondere Versorgungsregelung für die Regionen in äußerster Randlage; |
Compensation for additional costs in outermost regions for fishery and aquaculture products | Ausgleich für Mehrkosten für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse in Regionen in äußerster Randlage |
Article 4 shall not apply to the specific additional allocation for the outermost regions. | Artikel 4 findet auf die besondere zusätzliche Mittelzuweisung für Regionen in äußerster Randlage keine Anwendung. |
Appendix 1 List of devices and equipment that are not required to be taken into account for the determination of the outermost dimensions. | Anlage 1 Verzeichnis von Vorrichtungen oder Ausrüstungsteilen, die für die Bestimmung der größten Abmessungen nicht maßgebend sind |
floor for inner corner 90° | Boden für Innenecke 90° |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
for inner corner | für Innenecke |
cover rail for corner shelving | Spaltabdeckung für Eckregale |
only for end mill and corner cutting head | nur für Schaftfräser und Eckmesserkopf |
for measuring the flat welded seams and the welded seams in corners | zum Messen der Flachschweißnähte und der Schweißnähte in Ecken |
For operation with a touch interface a virtual keyboard is available via the keyboard icon in bottom right screen corner. | Für den Betrieb mit einem Touchscreen kann über das Tastatursymbol in der rechten unteren Bildschirmecke eine virtuelle Tastatur aufgerufen werden. |
Please check that the corners are perpendicular at the top and bottom for even glass insertion into the corners. | Bitte kontrollieren Sie, dass für eine gleichmäßige Glasfuge die Ecken oben und unten im Lot sind. |
For both cases, the given position shall be the position of the lower left cell corner. | In beiden Fällen muss die angegebene Position die linke untere Ecke der Zelle bezeichnen. |
bores at each upper outer corner | Bohrungen in der jeweils oberen, äußeren Ecke |