| for reference points | für Bezugspunkte |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| settings for the safety system and reference parameters | Einstellungen für die Sicherheitstechnik und Referenzparameter |
| please keep for future reference | für künftige Verwendung aufbewahren |
| For each reference fuel, except hydrogen | Für jeden Bezugskraftstoff außer Wasserstoff: |
| Therefore, references to poultrymeat should be deleted. | Daher sind die Verweise auf Geflügelfleisch zu streichen. |
| It is, therefore, necessary to update those references. | Es ist deshalb nötig, diese Bezugnahmen zu aktualisieren. |
| Eventually, one final sample may be taken for reference. | Gegebenenfalls kann eine Endprobe zu Referenzzwecken entnommen werden. |
| For vehicles with a reference mass not exceeding 2610 kg. | Für Fahrzeuge mit einer Bezugsmasse von bis zu 2610 kg. |
| See footnote 8 for the OJ reference. | Siehe Fußnote 8, in der das betreffende Amtsblatt genannt wird. |
| Arrangements for incorporation by reference | Vorkehrungen für die Aufnahme von Angaben in Form eines Verweises |
| base vector for all points in storage | Basisvektor für alle Punkte im Speicher |
| before connecting the power, check the following points | prüfen Sie vor dem Anschluss an die Stromversorgung folgende Punkte |
| before carrying out service work, observe the following points: | vor dem Ausführen der Instandhaltungsarbeiten sind folgende Punkte zu beachten |
|
| concentricity testing equipment for measuring points A, B and C | Rundlaufprüfeinrichtung für Messstellen A, B und C |
| for use with felt polishing points | zur Verwendung mit Filzpolierstiften |
| Check pressure lines for chafing points. | Druckleitungen auf Scheuerstellen prüfen. |
| Information exchange and focal points | Informationsaustausch und Zentralstellen |
| record minutes of the meetings and formalise action points; | Führung der Sitzungsprotokolle und Formalisierung der Aktionspunkte; |
| a combination of the forms referred to in points (a) to (d). | als Kombination der unter den Buchstaben a bis d genannten Formen. |
| moving a taught object by the use of reference points | Bewegen eines geteachten Objektes durch Verwenden von Referenzpunkten |
| reference points | Bezugspunkte |
| reference points of CNC machines | Bezugspunkte bei CNC-Maschinen |
| Define the reference control curve as the straight line between the points: | Die Bezugskurve als Gerade zwischen den Punkten |
| conservation reference points consistent with the objectives set out in Article 2; | Referenzgrößen für die Bestandserhaltung, die im Einklang mit den Zielen des Artikels 2 stehen; |
| All references to ‘Annex II’ in points 2 and 3 are replaced by references to ‘the Annexes’. | In den Absätzen 2 und 3 werden alle Verweise auf „Anhang II“ durch Verweise auf „die Anhänge“ ersetzt. |