| for sea transport | für den Seetransport |
|
Beispieltexte mit "for sea transport"
|
|---|
| for sea transport the wooden pallets are additionally packed with a wooden crate | bei Seetransport sind die Holzpaletten zusätzlich mit einer Holzkiste versehen |
| Codes applicable usually for sea and inland waterway transport | Im Allgemeinen für die Beförderung auf See und auf Binnenwasserwegen geltende Codes |
| aid for research and development in response to the needs of transport coordination. | Beihilfen für Forschung und Entwicklung, die den Erfordernissen der Koordinierung des Verkehrs entsprechen. |
| A breakdown is required for Passenger sea transport, Freight sea transport and Other sea transport. | Eine Untergliederung in Personenbeförderung im Seeverkehr, Güterbeförderung im Seeverkehr und Sonstige Seetransportleistungen wird verlangt. |
| Projects of common interest for motorways of the sea in the trans-European transport network shall be proposed by at least two Member States. | Vorhaben von gemeinsamem Interesse für Meeresautobahnen im transeuropäischen Verkehrsnetz werden von mindestens zwei Mitgliedstaaten vorgeschlagen. |
| The number of export declarations for which the customs office of export has not sealed the means of transport or the packaging. | Zahl der Ausfuhranmeldungen, bei denen die Ausfuhrzollstelle das Transportmittel oder das Packstück nicht verschlossen hat. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| chassis cut for 5-seat cabin | Karrosserie zu 5-Sitzerkabine beschnitten |
| forward search result | Weitergabe vom Suchergebnis |
| deformable seals | Aufblasbare Dichtungen |
| materials for seal | Dichtungswerkstoffe |
| stripper for sealing rings | Abstreifer für Dichtringe |
| threshold for maxima search | Schwellwert für maximale suche |
| Before start of seam | vor Nahtanfang |
| Check for secure seat. | Auf sicheren Sitz überprüfen. |
| forestry research | Waldforschung |
| information for transport | Angaben zum Transport |
| for international transport | für internationalen Transport |
| forklift transport | Gabelstaplertransport |
|
| safety tips for transport | Sicherheitshinweise für den Transport |
| clamps for transportation | Transportsicherungen |
| preparation for transport | Transportvorbereitung |
| plate for transport | Platte für Transport |
| for road transport: ITS; | für den Straßenverkehr: IVS; |
| be sure that the seal has not been damaged during transport | achten Sie darauf, dass die Dichtung nicht durch den Transport beschädigt wurde |
| overseas transport release | Übersee Transport-Freigabe |
| sea transport | Seetransport |
| Research related to transport (including aeronautics) | Forschung im Verkehrsbereich (einschließlich Luftfahrt) |
| These research measures should aim to contribute to improve transport. | Diese Forschungsmaßnahmen sollen auf eine Verbesserung des Verkehrswesens abgestellt sein. |
| where sea, inland waterway or air transport is concerned. | wenn die Beförderung auf dem Seeweg, auf Binnenwasserstraßen oder auf dem Luftweg erfolgt. |