| for shipments to customers | bei Versand an Kunden |
Cat 1 - 1
-->
Logistik Fachübersetzungen
Qualität gemäß ISO-9001
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| This level of information is also necessary to enable customs authorities to ascertain with sufficient precision that shipments correspond to the commercial documents. | Diese Angaben sind erforderlich, damit die Zollbehörden hinreichend genau feststellen können, ob die Sendungen den Handelspapieren entsprechen. |
| the information obtained using conversion cookies is used to prepare conversion statistics for AdWords customers that have elected to use conversion tracking | die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben |
| What are your most important performance/product propositions to customers? | Wie lauten Ihre wichtigsten Leistungs-/Produktversprechen an den Kunden? |
| our every effort is devoted to the goal of offering our customers the maximum possible level of security | unser gesamtes Streben gilt dem Ziel unseren Kunden ein Maximum an Sicherheit zu bieten |
| we've already been able to bring a lot of that to fruition, but the new year will also see a variety of ideas for continuing to improve ourselves to our customers' advantage | viel konnten wir hiervon bereits umsetzen, aber auch für das neue Jahr gibt es eine Vielzahl von Ideen, wie wir uns zum Vorteil unserer Kunden weiter verbessern können |
| Reinforcement of customer loyalty and winning new customers | Stärkung der Kundenbindung sowie Neukundengewinnung |
| We are in a position to perform cross-divisional tests according to principle methods and individually for our customers. | Bereichsübergreifend sind wir in der Lage, Prüfungen in Anlehnung an die Basismethoden, individuell für unsere Kunden durchzuführen. |
| For this reason the provisions on the cut-off limit should also apply to those customers. | Aus diesem Grund sollten die Kostenbegrenzungsvorschriften auch für diese Kunden gelten. |
| The price trend for this particular segment is therefore distorted by the growing predominance of the above large customers. | Die Preisentwicklung für dieses spezielle Segment ist daher durch die zunehmende Dominanz dieser Großabnehmer verzerrt. |
