| for us, this means | für uns heißt das |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| in as far as the compensation is excluded or limited for us, this is also valid with a view to our personal compensation liability to our employees, employers, workers, representatives and agents | soweit die Schadensersatz uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf unsere persönliche Schadensersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen |
| For the purposes of this Title, 'eligible hectare' means: | Im Sinne dieses Titels bezeichnet der Begriff "beihilfefähige Hektarfläche" |
| For the purposes of this Article, a "crop" means any of the following: | Für die Zwecke dieses Artikels bezeichnet der Begriff "landwirtschaftliche Kultur(pflanze)" |
| For the purposes of this Regulation, “deep-sea sharks” means the following list of species: | Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck ‚Tiefseehaie‘ folgende Haiarten: |
| For the purposes of this Regulation, ‘deep-sea sharks’ means the following list of species: | Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck „Tiefseehaie“ folgende Haiarten: |
| For the purposes of this Article, 'debt finance' means loans, leasing or guarantees. | Für die Zwecke dieses Artikels bezeichnet "Kreditfinanzierung" Darlehen, Leasing oder Bürgschaften. |
| For the purposes of this Chapter, 'young farmers', means natural persons: | Im Sinne des vorliegenden Kapitels gelten als "Junglandwirte" natürliche Personen, die |
| For the purposes of this Article, ‘charcoal’ means the products listed in Annex II. | Für die Zwecke dieses Artikels bezeichnet der Ausdruck ‚Holzkohle‘ die in Anhang II aufgeführten Erzeugnisse. |
| For the purposes of this Article, ‘spacecraft’ means vehicles which are able to travel outside the earth’s atmosphere. | Im Sinne dieses Artikels gilt folgende Definition: „Raumflugkörper“ sind Fahrzeuge, die sich im Weltraum fortbewegen können. |