| force range | Kraftbereich |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "force range"
|
|---|
| the specified values are force and displacement range | Vorgabewerte sind die Kraft und der Wegbereich |
| current force measurements are within a range | Die aktuellen Messwert Kraft innerhalb eines Bereiches liegt |
| To record the force signal, all sensors must be concentrically arranged to the corresponding test piece in their direction of action. | Für eine saubere Aufnahme der Kraftsignale müssen sämtliche Sensoren zu den jeweiligen Prüflingen in ihrer Wirkrichtungsachse konzentrisch ausgerichtet werden. |
| to require the reinforcement of the arrangements, processes, mechanisms and strategies; | eine Verstärkung der Regelungen, Verfahren, Mechanismen und Strategien zu verlangen; |
| Description of the rights of set-off subject to enforceable master netting arrangements and similar agreements (paragraph 13E) | Beschreibung der Rechte an einer Saldierung, die rechtlich durchsetzbaren Globalnettingvereinbarungen und ähnlichen Vereinbarungen unterliegen (Paragraph 13E) |
| Institutions shall have conducted sufficient legal review confirming the enforceability of the collateral arrangements in all relevant jurisdictions. | Die Institute haben sich durch ausreichende rechtliche Prüfungen von der Durchsetzbarkeit der Sicherungsvereinbarung in allen relevanten Rechtsräumen überzeugt. |
| Net derivatives credit exposure is the credit exposure on derivatives transactions after considering both the benefits from legally enforceable netting agreements and collateral arrangements; | Die Nettoausfallrisikoposition bei Derivaten entspricht den Ausfallrisikoposition im Zusammenhang mit Derivatgeschäften nach Berücksichtigung rechtlich durchsetzbarer Netting-Vereinbarungen und Sicherheitenvereinbarungen, |
