"foreign payment transactions" auf Deutsch
| foreign payment transactions | Auslandszahlungsverkehr |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments | Bestände an in Umlauf befindlichen Euro- und Nicht-Euro-Banknoten und Münzen, die üblicherweise als Zahlungsmittel verwendet werden. |
| any other measure or decision of the government of a foreign country which prevents repayment under a credit; and | sonstige Maßnahmen oder Beschlüsse der Regierung eines anderen Landes, die die Rückzahlung eines Kredits verhindern, und |
| Foreign direct investments transactions (including income) | Direktinvestitionen – transaktionen (einschließlich erträge) |
| Recommendations related to foreign direct investment transactions, including related income, and positions [2] | Empfehlungen bezüglich ausländischer Direktinvestitionstransaktionen einschließlich des verbundenen Vermögenseinkommens und Beständen [2] |
| Cancelled payment transactions are excluded. | Stornierte Zahlungstransaktionen sind ausgeschlossen. |
| E-money payment transactions with cards with an e-money function | E-Geld-Zahlungstransaktionen mit Karten mit E-Geldfunktion |
| ATM transactions (except e-money payment transactions) | Transaktionen am Geldautomaten (ohne E-Geld-Zahlungstransaktionen) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Payment transactions denominated in foreign currency are included. | Zahlungstransaktionen in Fremdwährungen sind enthalten. |
| The following breakdown of card payment transactions are reported: | Die folgende Untergliederung von Kartenzahlungen wird gemeldet: |
| E-money payment transactions with e-money issued by resident PSPs | E-Geld-Zahlungstransaktionen mit von inländischen Zahlungsdienstleistern ausgegebenem E-Geld |
| for debt instruments and the payment legs of all transactions: | für Schuldtitel und die Zahlungskomponenten aller Geschäfte: |
| Payment transactions per type of terminal involving non-MFIs | Zahlungstransaktionen von Nicht-MFI nach Art des Terminals |
| Total payment transactions involving non-MFIs | Gesamtzahl aller Zahlungstransaktionen, an denen Nicht-MFI beteiligt sind |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->