| forward movement | Hinfahrt |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "forward movement"
|
|---|
| fast forward movement | Schnellvorlauf |
| For record sheets in disc form, the forward movement device must be controlled by the clock mechanism. | Bei Schaublättern in Scheibenform wird die Transporteinrichtung durch das Uhrwerk angetrieben. |
| In this case, the forward movement of the separate record sheets must be effected either by a single mechanism or by separate synchronised mechanisms. | In diesem Fall muss der Vorschub der einzelnen Schaublätter durch dieselbe Vorrichtung oder durch gleichgeschaltete Vorrichtungen erfolgen. |
| one work cycle is a forwards and backwards movement over the actual driven stroke | ein Arbeitszyklus ist eine Vorwärts- und Rückwärtsbewegung über den tatsächlich gefahrenen Hub |
| hysteresis integral (face between forward and backward movement) | Hysterese-Integral ( Fläche zwischen Hin und Rückfahrt ) |
| controller for forward speed cut-in movement of the saw blade | Regler für Vorschubgeschwindigkeit der Eintauchbewegung des Sägeblattes |
| so as to include both forward and reverse movement, or | beim Vorwärtsfahren oder beim Rückwärtsfahren oder |
