foundation and fastening | Fundamentierung und Befestigung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
the foundation must be level, firm and vibration-free | das Fundament muss eben, fest und erschütterungsfrei sein |
foundations for power building, facades for power building and noise baffles | Fundamente Energiegebäude, Fassaden Energiegebäude und Schallkulissen |
for erecting machines without foundations and floor anchorings | zur Aufstellung von Maschinen ohne Fundamente und Bodenverankerungen |
foundations and layout plan | Fundamentplan |
revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests; | zweckbestimmte Einnahmen, beispielsweise aus Stiftungen, Zuschüssen, Schenkungen und Vermächtnissen; |
Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear | Bänder zur Innenausrüstung, Innenfutter, Bezüge, Gestelle, Schirme und Kinnbänder, für Kopfbedeckungen |
Laying the foundations for future fusion power plants by developing materials, technologies and conceptual design | Schaffung der Grundlagen für künftige Fusionskraftwerke durch Entwicklung von Werkstoffen, Technologien und Entwürfen |
laying the foundations for future fusion power plants by developing materials, technologies and conceptual design; | Schaffung der Grundlagen für künftige Fusionskraftwerke durch Entwicklung von Werkstoffen, Technologien und Entwürfen, |
The director may accept any donation made to the PPP body, such as foundations, subsidies, gifts and bequests. | Der Direktor kann zugunsten der PPP-Einrichtung Zuwendungen annehmen, beispielsweise Stiftungen, Zuschüsse, Schenkungen und Vermächtnisse. |
foundation plan, fastening, installing | Fundamentplan, Befestigung, Aufstellung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
screwing in and tightening the fastening screws | Befestigungsschrauben eindrehen und anziehen |
use corrosion protected and non-locking screws for screw fastenings | bei Schraubbefestigungen sind korrosionsgeschützte und gegen Selbstlockern gesicherte Schrauben zu verwenden |
use suitable lifting gear and fastening material | geeignete Hebezeuge und Befestigungsmittel benutzen |
incl. bracket pair and fastening | inkl. Halterpaar und Befestigung |
proof for design layout of the safety hood and its fastening | Nachweise zur konstruktiven Auslegung der Schutzhaube und deren Befestigung |
guide rails and fastening materials | Führungsschiene und Befestigungsmaterial |
screws and bolts, fastening torques | Schrauben, Anziehdrehmomente |
anchoring and fastening wire | Anker- und Befestigungsdrähte |
Standardized fastening elements according to DIN, ISO, or plant standards | Genormte Verbindungselemente nach DIN, ISO oder Werknormen |