| fragments | Bruchstücke |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "fragments"
|
|---|
| fission fragments | Spaltbruchstücke |
| fragments (small pieces or particles of grain which can pass through a sieve with a mesh of 1,4 mm); | Bruchstücke (kleine Splitter oder Teilchen eines Korns, die durch ein Sieb mit einer Lochung von 1,4 mm fallen); |
| scatter range of the grinding body fragments | Streubereich der Schleifkörperbruchstücke |
| White powder, shining plates or crystalline fragments | weißes Pulver, glänzende Plättchen oder Kristallfragmente |
| Coarse-grained material composed of angular broken rock fragments; the fragments typically have sharp edges and unworn corners. | Grobkörniges Gestein, das sich aus eckigen, in der Regel scharfkantigen und unverwitterten Gesteinstrümmern zusammensetzt. |
| Colorimetric method measuring water soluble dyed fragments released by endo-1,4-beta-xylanase from azurin-cross linked wheat arabinoxylan substrate. | Kolorimetrisches Verfahren zur Messung von wasserlöslichen gefärbten Fragmenten, die durch Endo-1,4-beta-Xylanase aus mit Azurin vernetztem Weizenarabinoxylansubstrat freigesetzt werden. |
| Colorimetric method measuring water soluble dyed fragments released by endo-1,4-beta-xylanase from azo-wheat-arabinoxylan substrate dyed with remazol-brilliant blue. | Kolorimetrisches Verfahren zur Messung von wasserlöslichen gefärbten Fragmenten, die durch Endo-1,4-beta-Xylanase aus mit Remazol-Brillantblau vernetztem Weizen-Azo-Arabinoxylansubstrat freigesetzt werden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Includes also seed husk fragments.’ | Einschließlich Teile von Samenschalen.“ |
| Maximum permitted tolerances for abundance ratios for selected mass fragments: | Zulässige Höchsttoleranzen für das Isotopenhäufigkeitsverhältnis für ausgewählte Massenfragmente: |
| Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments) | Wolle, feine oder grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt (einschließlich gekämmte Wolle in loser Form) |
| Breccia: A fissure containing numerous wall-rock fragments, with mineral deposits in the interstices. | Brekzie: eine Spalte, die zahlreiche Nebengesteinstrümmer und in den Zwischenräumen mineralische Ablagerungen enthält. |
