| frame open model | Untergestell, offene Ausführung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| underframe open | Untergestell, offen |
| in case of framework contracts without reopening of competition by application of the terms laid down in the framework contract; | bei Rahmenverträgen nach den Bedingungen des Rahmenvertrags ohne Wiedereröffnung des Wettbewerbs; |
| Likewise, a framework agreement should not be open to entry of new economic operators once it has been concluded. | Außerdem sollten nach dem Abschluss einer Rahmenvereinbarung keine neuen Wirtschaftsteilnehmer aufgenommen werden können. |
| The time frame for which the model applies. | Zeitlicher Rahmen, für den das Modell gilt. |
| Future finite time frame where the model applies. | Zukünftiger begrenzter Zeitraum, in dem das Modell anwendbar ist. |
| This will open up new use cases and business models for customers in the carsharing, corporate carsharing, and carpooling arena. | Auf dieser Basis werden den Kunden neue UseCases und Geschäftsmodelle im Umfeld Carsharing, Corporate Carsharing, CarPool bereitgestellt. |
| General open licences shall be issued on the form, a model of which is set out in Annex III. | Eine allgemeine offene Genehmigung wird auf einem Vordruck nach dem Muster in Anhang III erteilt. |
| Specific open licences shall be issued on the form, a model of which is set out in Annex II. | Eine spezifische offene Genehmigung wird auf dem Vordruck nach dem Muster in Anhang II erteilt. |
