| free movement of capital | freier Kapitalverkehr |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "free movement of capital"
|
|---|
| EFTA Committee on Free Movement of Capital | EFTA-Ausschuss für Freien Kapitalverkehr |
| Temporary restrictions on the free movement of capital (inter alia, limits on cash withdrawals, payments and transfers) shall be closely monitored. | Die befristeten Beschränkungen des freien Kapitalverkehrs (u. a. Begrenzung von Barabhebungen, Zahlungen und Überweisungen) werden sorgfältig überwacht. |
| Relevant acts mentioned under Annex XII (Free Movement of Capital) to the EEA Agreement. | Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang XII (Freier Kapitalverkehr) des EWR-Abkommens. |
| Those connections should help improve the free movement of persons, goods, capital and services. | Diese Verbindungen sollten es ermöglichen, den freien Verkehr für Personen, Waren, Kapital und Dienstleistungen zu verbessern. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| free movement of goods | freier Warenverkehr |
| free movement of persons | freier Personenverkehr |
| free movement of workers | Freizügigkeit der Arbeitnehmer |
| free movement of programmes | freie Verbreitung von Programmen |
| in the field of the free movement of goods: | im Bereich freier Warenverkehr: |
| EFTA Committee on Free Movement of Workers | EFTA-Ausschuss für Freizügigkeit der Arbeitnehmer |
| Decisions to withdraw, prohibit or restrict the free movement of apparatus | Entscheidungen, den freien Verkehr von Geräten zurückzunehmen, zu verbieten oder einzuschränken |
| Continue to ensure the free movement of goods and services within BiH. | Weiterhin Gewährleistung des freien Verkehrs von Waren und Dienstleistungen innerhalb Bosnien und Herzegowinas. |
| Free text – specify if a fraction of the issuance has been reclassified in lower tiers of capital. | Freier Text — angeben, ob ein Teil der Emission in einer niedrigeren Stufe neuklassifiziert wurde. |
