full speed | Full Speed |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
USB 2.0 (full speed) | USB 2.0 (volle Geschwindigkeit) |
full load speed forwards/backwards | Vollast-Drehzahl vorwärts/rückwärts |
full load governed speed | Volllastabregeldrehzahl |
full load speed | Volllastdrehzahl |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
The engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed. | Der Motor ist bei Volllast/vollständig geöffneter Drosselklappe mit niedrigster Abbildungsdrehzahl zu betreiben. |
For full throttle acceleration tests the vehicle shall approach the line AA' at constant speed. | Bei Beschleunigungsprüfung und mit Volllast nähert sich das Fahrzeug der Linie AA‘ mit konstanter Geschwindigkeit. |
The vehicle is tested in a full throttle acceleration test and in a constant speed test. | Das Fahrzeug ist einer Beschleunigungsprüfung mit Volllast und einer Prüfung mit konstanter Geschwindigkeit zu unterziehen. |
For the full throttle acceleration tests the test speed and the mean acceleration of the vehicle in the test track are specified. | Für die Beschleunigungsprüfung mit Volllast werden die Prüfgeschwindigkeit und die durchschnittliche Beschleunigung des Fahrzeugs auf der Prüfstrecke vorgegeben. |