"gear lever position" auf Deutsch
| gear lever position | Schalthebelposition |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| gear selection lever position | Getriebewahlhebelstellung |
| The gear-change lever shall be in the neutral position. | Der Gangschalthebel muss sich in der Leerlaufstellung befinden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| gear lever knob | Schalthebelknopf |
| gear shift lever | Schaltknüppel |
| gear lever | Ganghebel |
| gear selector lever | Getriebewählhebel |
| gear setting lever | Getriebestellhebel |
| Set the gear level using the gear lever | Getriebestufe über den Getriebestellhebel einstellen |
| The clutch shall be disengaged, without use of the gear lever, at a speed of 50 km/h for the last deceleration. | Bei eingelegtem Gang ist der Motor auszukuppeln, wenn die Geschwindigkeit bei der letzten Verzögerung auf 50 km/h zurückgegangen ist. |
| gear teeth in opposition | Zahn-auf-Zahn-Stellung |
| The gear selector position for full automatic operation shall be used. | Der Wählhebel ist in die Stellung für vollautomatischen Betrieb zu bringen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Gear (i) or, for vehicles tested with non-locked gear ratios, the position of the gear selector chosen for the test: … | Gang (i) oder, bei Fahrzeugen, die mit nicht verriegeltem Getriebe geprüft werden, für die Prüfung gewählte Gangwählerstellung: … |
| If the vehicle was tested in a single gear or gear selector position no further weighting is necessary: | Wurde das Fahrzeug in einem einzigen Gang oder mit einer einzigen Gangwählerstellung geprüft, ist keine weitere Gewichtung erforderlich. |
| whilst holding the selection lever in this position pull the lever away from the pump body | halten Sie den Auswahlhebel in dieser Position und ziehen Sie den Hebel vom Pumpenkörper weg |
| place the lever into the "clamped" position (otherwise, it will collide with the screw block) | Hebelblech in Stellung „gespannt“ bringen (kollidiert sonst mit Anschraubklotz!) |
| horizontal lever position | horizontale Hebelstellung |
| hydraulic valve lever set to position 0 | Hydraulikventilhebel auf Stellung 0 |
| During solenoid operation, hand lever remains in neutral position. | Während des Betriebs mit Magnetschaltern verbleibt der Handhebel in der Neutralstellung. |
| Adjustable endurance brake lever in normal position | Verstellhebel in Normalstellung |
| It can be associated with a need to hold a lever in a given position (dead man function). | Die Funktion kann damit verbunden sein, dass ein Hebel in einer bestimmten Stellung gehalten werden muss (Totmannfunktion). |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->