| general sales and delivery conditions | Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen |
Cat 1 - 1
-->
Logistik Fachübersetzungen
Qualität gemäß ISO-9001
|
Beispieltexte mit "general sales and delivery conditions"
|
|---|
| the quality assurance of our products is guaranteed in our general sales and delivery conditions | die Gewährleistung der Qualität unserer Produkte ist in unseren allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gewährleistet |
| principally, the general sales and delivery conditions of the manufacturer given to the operator of the production complex are valid | grundsätzlich gelten die vom Hersteller an den Betreiber des Produktionsverbundes übergebenen allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| basically our “general conditions of sales and delivery” are valid | grundsätzlich gelten unsere "Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen" |
| our general terms and conditions are also valid if we still supply the purchaser without reservation. while being aware of conflicts with or deviations from our delivery conditions in the purchaser’s conditions | unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Allgemeine Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung an den Besteller vorbehaltlos ausführen |
| for all else we refer to our sales and delivery conditions | im übrigen weisen wir auf unsere Verkaufs und Lieferbedingungen hin |
| for anything else please refer to our sales and delivery conditions | Im übrigen weisen wir auf unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen hin |
| after-sales service and technical assistance, delivery conditions such as delivery date, delivery process and delivery period or period of completion. | Kundendienst und technische Hilfe, Lieferbedingungen wie Liefertermin, Lieferverfahren sowie Liefer- oder Ausführungsfrist. |
