"guarantee of the function" auf Deutsch

guarantee of the function	Gewährleistung der Funktion
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
the manufacturer guarantees 80 % of the initial performance for 20 years	der Hersteller garantiert über 20 Jahre 80 % der Anfangsleistung
A guarantee may be provided in one of the following forms:	Die Sicherheit kann geleistet werden
Public International Bodies/debt Securities guaranteed by a Member State of the OECD	Internationale öffentliche Organisationen/Schuldtitel, deren Garantiegeber ein OECD-Mitgliedstaat ist
the number and amount of guarantees outstanding at the end of the period;	Anzahl und Höhe der am Ende des Bezugszeitraums ausstehenden Garantien;
The investor guarantees a significant portion of the investee’s obligations.	Der Investor garantiert einen wesentlichen Teil der Verpflichtungen des Beteiligungsunternehmens.
guarantees covering the nature, provenance and origin of the product;	Garantien in Bezug auf Art, Herkunft und Ursprung des Erzeugnisses,
Guarantee respect of commitments undertaken by Albania in the framework of EU relations.	Einhaltung der Verpflichtungen Albaniens im Rahmen seiner Beziehungen mit der EU.
The guarantee shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.	Sie erlischt frühestens mit der endgültigen Abnahme der Lieferungen und Bauleistungen.
The guarantee does not exceed 90 % of the loan for the duration of the loan.’	die Garantie bezieht sich während der Kreditlaufzeit auf höchstens 90 % des Kredits;“
To guarantee the functionality of the EMERGENCY STOP button, this must be checked at least annually.	Um die Funktionsfähigkeit der NOT-HALT-Taster zu gewährleisten, sind diese mindestens jährlich auf ihre Funktion zu überprüfen.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
displays of the functional unit and operating mode	Anzeige der Funktionseinheit und der Betriebsart
display of the malfunctions on the screen	Anzeige der Störungen am Bildschirm
display of the malfunctions on the control cabinet	Anzeige der Störungen am Schaltschrank
examples of the functionality of feature recognition	Leistungsumfang der Feature-Erkennung an Beispielen
graph of the trigonometric functions	Verlauf der Winkelfunktionen
time for detection of the special pedal function	Zeit zur Erkennung der Spezial-Pedalfunktion
Test of the measurement functions	Prüfung der Messfunktionen
A more detailed description of the function.	Ausführlichere Beschreibung der Funktion.
Test of the chart update function	Prüfung der Karten-Aktualisierungsfunktion (Update)

guarantee of the function

Gewährleistung der Funktion

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

the manufacturer guarantees 80 % of the initial performance for 20 years

der Hersteller garantiert über 20 Jahre 80 % der Anfangsleistung

A guarantee may be provided in one of the following forms:

Die Sicherheit kann geleistet werden

Public International Bodies/debt Securities guaranteed by a Member State of the OECD

Internationale öffentliche Organisationen/Schuldtitel, deren Garantiegeber ein OECD-Mitgliedstaat ist

the number and amount of guarantees outstanding at the end of the period;

Anzahl und Höhe der am Ende des Bezugszeitraums ausstehenden Garantien;

The investor guarantees a significant portion of the investee’s obligations.

Der Investor garantiert einen wesentlichen Teil der Verpflichtungen des Beteiligungsunternehmens.

guarantees covering the nature, provenance and origin of the product;

Garantien in Bezug auf Art, Herkunft und Ursprung des Erzeugnisses,

Guarantee respect of commitments undertaken by Albania in the framework of EU relations.

Einhaltung der Verpflichtungen Albaniens im Rahmen seiner Beziehungen mit der EU.

The guarantee shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.

Sie erlischt frühestens mit der endgültigen Abnahme der Lieferungen und Bauleistungen.

The guarantee does not exceed 90 % of the loan for the duration of the loan.’

die Garantie bezieht sich während der Kreditlaufzeit auf höchstens 90 % des Kredits;“

To guarantee the functionality of the EMERGENCY STOP button, this must be checked at least annually.

Um die Funktionsfähigkeit der NOT-HALT-Taster zu gewährleisten, sind diese mindestens jährlich auf ihre Funktion zu überprüfen.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.