| guide for piston rod | Kolbenstangenführung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| guide element for pistons | Führungselemente für Kolben |
| These Guidelines set out the principles to be applied for the application of State aid rules to the cinema sector and for TV production. | Die Grundsätze für die Genehmigung staatlicher Beihilfen für den Kinosektor und Fernsehproduktionen werden in diesen Leitlinien dargestellt. |
| Council Regulation [2], fixes the guide prices for the 2005 fishing year for all the products concerned. | Die Orientierungspreise für das Fischwirtschaftsjahr 2005 wurden für die betreffenden Erzeugnisse mit der Verordnung des Rates [2] festgesetzt. |
| Guide the piston floor with piston rod into the housing, push the piston rod through the sliding bushing of the housing | Kolbenboden mit Kolbenstangen in Gehäuse einführen, Kolbenstangen durch Gleitbuchsen des Gehäuses schieben |
| Lubricate guide rails and piston rods | Schmieren von Führungsschiene und Kolbenstange |
| check for good seating of fastening screws, tighten if required and clean the piston rod with soft cloths | fester Sitz der Befestigungsschrauben überprüfen, bei Bedarf anziehen und Kolbenstange mit weichem Lappen reinigen |
| seal for piston rod | Kolbenstangendichtung |
| For this hold the piston rod with a suitable tool | Dabei mit einem geeignetem Werkzeug an der Kolbenstange gegenhalten |
