"have fun using it" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
have fun using it	viel Spaß bei der Nutzung
Cat 1 - 1 -->
possible deformations during this have no influence on the functional ability	mögliche Verformungen nehmen dabei keinen Einfluss auf die Funktionstauglichkeit
If pushbuttons have multiple functions, it must be apparent which hierarchical level is active.	Bei Mehrfachbelegung von Drucktasten muss deutlich erkennbar sein, welche hierarchische Ebene aktiv ist.
Have similar aid schemes been given to fund the rehabilitation of other polluted sites in your State?	Wurden in Ihrem Staat vergleichbare Beihilfen zur Finanzierung der Sanierung von anderen verschmutzten Standorten gewährt?
The fund manager does not have any obligation to fund losses beyond its 2 per cent investment.	Der Fondsmanager trägt über seine Anlage von 2 % hinaus keine Haftung für Verluste des Fonds.
This would have obliged the beneficiary to borrow the relevant funds on the capital markets, including interest at market rates.	Somit hätte der Empfänger die entsprechenden Mittel auf dem Kapitalmarkt aufnehmen und marktübliche Zinsen zahlen müssen.
The Institute shall have the legal personality necessary to perform its functions and attain its objectives.	Das Institut besitzt die Rechtspersönlichkeit, die für die Erfüllung seiner Aufgaben und zur Erreichung seiner Ziele erforderlich ist.
The abolition of monopolies, the emergence of new players and rapid technological developments have fundamentally altered the competitive environment.	Die Abschaffung von Monopolen, das Aufkommen neuer Anbieter und die rasante technologische Entwicklung haben das Wettbewerbsumfeld grundlegend verändert.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
these ones have been causing problems with the transmission of measurement data	Diese störte die bisherige Übertragung von Messdaten
The hardware parts have a silver surface with increased corrosion protection using zinc plating, chrome plating, and an additional sealing coat.	Die Beschläge haben eine silberfarbene Oberfläche mit einem erhöhten Korrosionsschutz durch Verzinken, Chromatieren und einer zusätzlichen Versiegelung.
Therefore, benchmarks have been constructed using the method described in recitals (198) — (200) below.	Daher wurden Bemessungs–grundlagen nach der in den Erwägungsgründen 198 bis 200 beschriebenen Methode erstellt.
in cases of malfunction, the electronics turns the pump off using a switch	bei Störung schaltet diese Elektronik über einen Schütz ab
ATM with a cash withdrawal function ATM allowing authorised users to withdraw cash from their accounts by using a card with a cash function.	Schecks werden auf der Seite des Zahlungspflichtigen gezählt;
Malfunctions and the reduction in efficiency of NOx after-treatment not using a reagent shall be monitored.	Fehlfunktionen und die Verringerung der Wirksamkeit einer NOx-Nachbehandlung, die ohne Reagens arbeitet, sind zu überwachen.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->