| head office | Firmensitz |
| head office | Hauptniederlassung |
| head office | Hauptsitz |
| head office | Stammhaus |
| head office | Unternehmenssitz |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "head office"
|
|---|
| place of fulfillment and place of jurisdiction shall be the place of residence of the corporate head office | Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz der Unternehmenszentrale |
| corporate head office | Unternehmenszentrale |
| the supplier is entitled however, to bring a charge to the registered head office of the purchaser | der Lieferer ist jedoch berechtigt, am Hauptsitz des Bestellers Klage zu erheben |
| branches of institutions that have their head office outside that territory. | Zweigstellen von Instituten, die ihre Hauptverwaltung außerhalb dieses Staatsgebiets haben. |
| Head offices and holding companies | Hauptverwaltungen und Holdinggesellschaften |
| Head of the regional office of the Statistics Committee. | Leiter des Büros des Statistikamts in seinem Verwaltungsbezirk. |
| Activities of head offices; management consultancy activities | Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung |
