"helicopter" auf Deutsch
| helicopter | Helikopter |
| helicopter | Hubschrauber |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| helicopter model | Hubschraubermodell |
| combat helicopter | Kampfhubschrauber |
| Helicopter operations over a hostile environment located outside a congested area | Hubschrauberbetrieb über einem Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen außerhalb eines dicht besiedelten Gebiets |
| Measurement carried out from helicopter. | Von einem Hubschrauber aus durchgeführte Messung. |
| Rescue helicopter landing site | Landeplatz für Rettungshubschrauber |
| blade holder for helicopter models | Blatthalter für Hubschraubermodelle |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Specific requirements for helicopter operations. | Spezifische Anforderungen für den Hubschrauberbetrieb |
| For helicopter operations under IFR the pilot shall have: | Für Hubschrauberflugbetrieb nach Instrumentenflugregeln muss der Pilot |
| Approval of helicopter operations to or from a public interest site | Genehmigung des Hubschrauberbetriebs von oder zu einer Örtlichkeit von öffentlichem Interesse |
| any helicopter operated from a helideck located in a hostile environment, | aller Hubschrauber, die von einem Hubschrauberlandedeck in einem Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen betrieben werden, |
| conduct the preventive maintenance actions recommended by the helicopter or engine manufacturer; | Durchführung der vom Hubschrauber- oder Triebwerkhersteller empfohlenen vorbeugenden Instandhaltungsmaßnahmen, |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| emergency helicopters | Notfallhubschrauber |
| Helicopters shall be equipped with: | Hubschrauber müssen ausgerüstet sein mit: |
| Helicopters shall be equipped with a first-aid kit. | Hubschrauber müssen mit einer Bordapotheke ausgerüstet sein. |
| Helicopters shall be equipped with at least one first-aid kit. | Hubschrauber müssen mit mindestens einer Bordapotheke ausgerüstet sein. |
| Helicopters shall be equipped with at least one automatic ELT. | Hubschrauber müssen mit mindestens einem automatischen ELT ausgerüstet sein. |
| Helicopters shall be equipped with at least one hand fire extinguisher: | Hubschrauber müssen mit mindestens einem Handfeuerlöscher ausgerüstet sein: |
| Helicopters certified for operating on water — miscellaneous equipment | Für den Betrieb auf Wasser zugelassene Hubschrauber — verschiedene Ausrüstung |
| helicopters used for commercial air transport hoist operations (HHO); and | Hubschrauber für Flüge im gewerblichen Luftverkehr mit Hubschrauberwindenbetrieb (Helicopter Hoist Operations, HHO) betreiben und |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the type of helicopter; and | das Hubschraubermuster und |
| The mass of the helicopter: | Die Masse des Hubschraubers darf |
| less than six for helicopters. | sechs für Hubschrauber. |
| aeroplanes and helicopters used for: | Flugzeuge und Hubschrauber für |
| Flight hours reporting — helicopters | Meldungen der Flugdauer — Hubschrauber |
| Noise abatement procedures — helicopters | Lärmminderungsverfahren — Hubschrauber |
| Destination alternate aerodromes — helicopters | Bestimmungsausweichflugplätze — Hubschrauber |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->