| hook with safety catch | Haken mit Sicherheitklappe |
| hook with safety catch | Haken mit Sicherheitsklappe |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| hook in beam and secure it immediately with 2 safety pins | jede Traverse ist nach dem Einsetzen mit 2 Sicherungsstiften zu sichern |
| when the hook is properly hung, the safety catch closes again automatically | bei richtigem einhängen des Hakens schließt sie Sicherheitsklappe wieder automatisch |
| with free-fall safety catch | mit Freifallsicherung |
| with free-fall safety catch in case | mit Freifallsicherung im Etui |
| Insert the foot switch plug and secure with the safety catch. | Stecker des Fußschalters einstecken und mit dem Sicherungsbügel sichern. |
| The safety doors are monitored with the safety system, incl. panic handle within the protective cell and locking catch on the outside (to secure the opened safety door). | Die Schutztüren sind sicherheitstechnisch überwacht inkl. Panikgriff innerhalb der Schutzzelle und Sperrklinke aussen (zum Sichern der geöffneten Schutztür). |
