| housing ruby red | Gehäuse rubinrot |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| to restore the unit, a complete disassembly and reassembly in a new housing is required | zur Wiederherstellung des Gerätes ist eine komplette Demontage und ein Neuaufbau in neuem Gehäuse erforderlich |
| the ventilation openings on the side of the housing may not be covered or sealed | die seitlichen Lüftungsöffnungen des Gehäuses dürfen nicht verdeckt oder verschlossen werden |
| At the lower left of the computer housing there is a terminal strip with the required terminals. | Im Rechnergehäuse befindet sich links unten eine Klemmleiste mit den erforderlichen Klemmen. |
| Standalone circulators with pump housing shall be measured as a complete unit; | Externe Umwälzpumpen mit einem Pumpengehäuse werden als Gesamteinheit betrachtet. |
| All holdings applying controlled housing conditions in a Member States, may be considered as one compartment.’; | Alle Haltungsbetriebe in einem Mitgliedstaat, die kontrollierte Haltungsbedingungen anwenden, können als ein Kompartiment betrachtet werden.“ |
| Note in the operating manual that the housing door is to be secured with a padlock. | Hinweis in der Betriebsanleitung, dass die Gehäusetür mit einem Vorhängeschloss zu sichern ist. |
