"how it should be done" auf Deutsch

Beispieltexte mit "how it should be done"
how it should be done	wie Sie es machen sollen
Cat 1 - 1 -->
Each flow profile and path profile within a "Complete cycle" can also additionally be preset, how often a repetition should be done within a "Complete cycle", before the next current/ path profile is output.	Jedem Stromprofil und Wegprofil innerhalb eines „Gesamtzyklus“ kann zusätzlich vorgegeben werden, wie oft es inner-halb eines „Gesamtzyklus“ wiederholt werden soll, bevor das nächste Strom-/Wegprofil ausgegeben wird.
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
however, if such work is unavoidable, it should only be carried out by trained personnel, who are familiar with the associated risks	wenn dennoch solche Arbeiten unvermeidbar sind, dürfen sie nur durch eine Fachkraft ausgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist
as part of this plan, however, it should first be possible to process harder and thicker materials	im Rahmen des Vorhabens sollen jedoch auch erstmals härtere und dickere Materialien bearbeitet werden können
However, in duly justified circumstances, it should be possible to apply higher requirements.	In hinreichend begründeten Fällen sollten jedoch höhere Anforderungen gestellt werden können.
However, in order to prevent potential conflicts of interest, the responsibilities of the manufacturers should be specified.	Zur Abwendung etwaiger Interessenkonflikte sollten jedoch die Pflichten der Hersteller festgelegt werden.
However, joint actions involve additional transaction costs which should be compensated adequately.	Gemeinsame Maßnahmen bringen jedoch zusätzliche Transaktionskosten mit sich, die angemessen ausgeglichen werden sollten.
However, it should be possible to exceed that maximum number under certain specified conditions.	Allerdings sollte es unter bestimmten, genau festgelegten Bedingungen möglich sein, diese Höchstzahl zu überschreiten.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
However, it should be noted that the level of inventories is not a meaningful indicator of injury for this particular industry.	Hierzu ist allerdings anzumerken, dass die Lagerbestände keinen aussagekräftigen Indikator für diesen besonderen Wirtschaftszweig darstellen.
Experience shows that these selection criteria should be based on broad principles rather than sectoral rules.	Aufgrund der bisherigen Erfahrungen sollten diese Kriterien eher auf allgemeinen Grundsätzen als auf sektoralen Vorschriften basieren.
However, where the former may require less data to be submitted, the evaluation procedure should be adapted accordingly.	Wenn im erstgenannten Fall jedoch möglicherweise weniger Daten eingereicht werden müssen, sollte das Evaluierungsverfahren entsprechend angepasst werden.
The teach range is always shown with a yellow rectangle if a manual analysis is being done.	Der Einlernbereich wird immer mit einem gelben Rechteck dargestellt, wenn eine manuell Auswertung durchgeführt wird.
the home position run should be done at the start and completion of a test process	die Grundstellungsfahrt sollte zu Beginn und am Ende eines Prüfablaufes durchgeführt werden

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->