humidity | Feuchte |
humidity | Feuchtigkeit |
humidity | Luftfeuchtigkeit |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
humidity burden | Feuchtigkeitsbelastung |
humidity chamber | Feuchtekammer |
humidity measurement | Luftfeuchtigkeitsmessung |
air humidity | Luftfeuchte |
ambient humidity | Umgebungsluftfeuchtigkeit |
relative humidity | relative Luftfeuchtigkeit |
relative humidity | relative Luftfeuchte |
relative humidity | Relative Luftfeuchtigkeit |
Humidity in the air shall be kept low enough to prevent condensation on the dynamometer roll(s). | Die Luftfeuchtigkeit muss so niedrig gehalten werden, dass sich auf den Prüfstandsrollen kein Kondenswasser niederschlägt. |
humidity correction factor used for the calculation of the mass emissions of oxides of nitrogen. There is no humidity correction for HC and CO, | der Feuchtigkeitskorrekturfaktor für die Berechnung der emittierten Stickoxidmasse; bei HC und CO erfolgt keine Feuchtigkeitskorrektur, |
conditions of dust and humidity | Einfluss von Staub und Feuchtigkeit |
Protect stored parts from humidity. | Eingelagerte Teile vor Feuchtigkeit schützen. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
not suitable for storage or transport at high humidity | nicht zur Lagerung und Transport bei hoher Luftfeuchtigkeit geeignet |
the surface conductivity is reduced in case of low relative humidity | bei geringer rel. Luftfeuchtigkeit verringert sich die Oberflächenleitfähigkeit |
The segments around the tool must be protected from damage and humidity. | Die Segmente rund um das Werkzeug müssen vor Beschädigungen und Feuchtigkeit geschützt werden. |
optimum storage conditions are provided by the standardized test climate of DIN 55468, and are 23 °C / 50% relative humidity | die optimalen Lagerbedingungen ergeben sich durch das standardisierte Prüfklima der DIN 55468, dieses liegt bei 23°C / 50% rel. Feuchte |
max. air humidity in the room | max. Luftfeuchtigkeit im Raum |
Relative humidity of the intake air | relative Feuchtigkeit der Ansaugluft |
The absolute humidity (H) shall be measured. | Die absolute Feuchtigkeit (H) ist zu messen. |
temperature and relative humidity measurement | Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsmessung |
temperature humidity measuring instrument set | Temperatur-Feuchte-Messgeräte-Set |
the relative humidity must be between 30 - 80% | die relative Luftfeuchtigkeit muss zwischen 30 - 80% betragen |
Calculation of the NO humidity correction factor | Berechnung des Feuchtigkeitskorrekturfaktors für NO |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
relative humidity | relative Feuchtigkeit |
relative Humidity | relative Feucht |
relative Humidity | relative Feuchte |
Relative humidity: 65-70 % | Relative Luftfeuchtigkeit: 65-70 % |
dew points or relative humidity of the gases | Taupunkte oder relative Feuchten der Gase |
blow off parts with ionised air, humidity approx. 55-60% | Teile mit ionisierter Luft anblasen, Luftfeuchtigkeit ca. 55-60% |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
resistant to most chemicals, high humidity and saline water | resistent gegen die meisten Chemikalien, hohe Luftfeuchtigkeit und Salzwasser |
protect the system against heat and humidity during transport | Anlage während dem Transport gegen Hitze und Feuchtigkeit schützen |
relative humidity of the ambient air expressed as a percentage, | die relative Feuchtigkeit der Umgebungsluft in Prozent, |
test conditions (temperature, humidity, dynamometer inertia weight); | Prüfbedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Schwungmasse des Prüfstands, Gewicht), |
On the other days occasionally: between 95 % and 100 % relative humidity; | An den übrigen Tagen gelegentlich: 95—100 % relative Feuchte; |