Beispieltexte mit "identification of the applicable requirements"
|
|---|
| identification of the applicable requirements; | Nennung der einschlägigen Anforderungen, |
| Identification of any re-investigations necessary to show compliance of the changed product with the applicable certification specifications and environmental protection requirements. | Die Angabe aller erforderlichen Wiederholungsuntersuchungen zum Nachweis der Übereinstimmung des geänderten Produkts mit den einschlägigen Zertifizierungsspezifikationen und Umweltschutzanforderungen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Identification of the regulated markets where the credit rating agency is listed, if applicable | Gegebenenfalls Angabe der geregelten Märkte, auf denen die Ratingagentur notiert. |
| This category allows identification of the level of harmonisation between different legislative requirements. | Anhand dieser Kategorie lässt sich der Grad der Harmonisierung zwischen verschiedenen Rechtsvorschriften feststellen. |
| the design and maintenance of the flight procedures, in accordance with the applicable requirements. | die Gestaltung und Aufrechterhaltung der flugbetrieblichen Verfahren gemäß den einschlägigen Anforderungen. |
| verify that the test plan provides full coverage of the applicable interoperability, performance and safety requirements of this Regulation, | feststellen, ob der Prüfplan alle Interoperabilitäts-, Leistungs- und Sicherheitsanforderungen dieser Verordnung vollständig abdeckt; |
| inspections of an organisation to verify compliance with the applicable requirements in potentially unsafe situations. | Inspektionen einer Organisation zur Überprüfung der Einhaltung der einschlägigen Anforderungen in möglicherweise unsicheren Situationen. |
| evidence of adequacy of resources to operate the aerodrome in accordance with the applicable requirements; | einen Nachweis über die Angemessenheit der Mittel für den Betrieb des Flugplatzes gemäß den einschlägigen Anforderungen; |
| Compliance of computers and computer servers with the applicable ecodesign requirements shall be measured in accordance with the methods set out in Annex III. | Die Einhaltung der geltenden Ökodesign-Anforderungen bei Computern und Computerservern wird anhand der in Anhang III festgelegten Verfahren festgestellt. |