| immigration | Einwanderung |
|
Beispieltexte mit "immigration"
|
|---|
| Immigration policy, notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national public administrations in order to facilitate information and consultation procedures. | Einwanderungspolitik: insbesondere Verbesserung des elektronischen Datenaustauschs mit den einzelstaatlichen öffentlichen Verwaltungen, um Auskunfts- und Konsultationsverfahren zu erleichtern. |
| Labour shortages remain a problem although they are eased by increased immigration. | Der Mangel an Arbeitskräften ist weiterhin ein Problem, das jedoch durch die stärkere Zuwanderung gemildert wird. |
| national and European judiciary and immigration administration systems. | nationale und europäische Justizsysteme und Systeme der Einwanderungssteuerung. |
| In recent years, increased immigration has contributed to labour supply. | In den letzten Jahren hat eine stärkere Zuwanderung das Arbeitskräfteangebot erhöht. |
| Implement the strategy to fight illegal immigration and trafficking of human beings. | Durchführung der Strategie für die Bekämpfung der illegalen Einwanderung und des Menschenhandels. |
| DETERMINED to strengthen their cooperation in order to combat illegal immigration more effectively, | ENTSCHLOSSEN, ihre Zusammenarbeit zu intensivieren, um die illegale Einwanderung wirksamer zu bekämpfen, |
| programmes for the detachment and exchange between Member States of staff such as border guards, immigration officers and consular officers, | Programme zur Entsendung und zum Austausch von Bediensteten wie Grenzschutz-, Einwanderungs- und Konsularbeamten zwischen den Mitgliedstaaten, |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| does not present a risk of illegal immigration; | nicht die Gefahr der illegalen Einwanderung besteht; |