"import licence" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

import licence	Einfuhrlizenz
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "import licence"
Import licence applications for basmati rice shall be accompanied by:	Dem Einfuhrlizenzantrag für Basmati-Reis ist Folgendes beizufügen:
Import licence applications must be made for the quantity allocated.	Für die zugeteilte Menge ist eine Einfuhrlizenz zu beantragen.
Import licence applications may be presented each week from Monday to Friday.	Die Anträge auf Einfuhrlizenzen sind von Montag bis Freitag jeder Woche zu stellen.
Import licences shall be issued on the name of the operator who submitted the application.	Die erteilten Einfuhrlizenzen lauten auf den Namen des Wirtschaftsbeteiligten, der den Antrag gestellt hat.
Import licences shall be drawn up in accordance with the specimen set out in Annex I to Regulation (EC) No 376/2008.	Die Einfuhrlizenz wird nach dem Muster in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 ausgestellt.
Import licences should no longer be issued under Regulation (EC) No 969/2006 for the current quota subperiod.	Außerdem dürfen für den laufenden Kontingentszeitraum keine Einfuhrlizenzen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 969/2006 mehr erteilt werden.
Community import licence — Common form	Einfuhrgenehmigung der Gemeinschaft — Gemeinsamer Vordruck
The period of validity of the import licence is hereby fixed at four months.	Die Gültigkeit der Einfuhrgenehmigung beträgt vier Monate.
Non-quota imports on the basis of an import licence alone	Nichtkontingentierte Einfuhren auf der Grundlage der Einfuhrlizenz
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
No import licence shall be valid after 30 June 2005.	Alle Einfuhrlizenzen laufen am 30. Juni 2005 ab.
Applications for import licence and the documents themselves shall be confidential.	Die Anträge auf Einfuhrgenehmigungen sowie die Dokumente selbst sind vertraulich.
an import licence issued in accordance with Articles 4 and 5, and	eine gemäß den Artikeln 4 und 5 erteilte Einfuhrlizenz und
Periods for lodging olive oil import licence applications	Zeitraum für die Beantragung von Lizenzen für die Einfuhr von Olivenöl
Import and export licences	Einfuhr- und ausfuhrlizenzen
Rules for issuing import licences	Erteilung der Einfuhrlizenzen
regarding the import licence, or the exemption certificate:	für die Einfuhrlizenz oder Freistellungsbescheinigung:
the name of the applicant for the import licence;	den Namen des Antragstellers der Einfuhrlizenz,
Application for import licences with customs duty set at 0 %	Lizenzantrag für die Einfuhr mit auf 0 v. H. festgesetztem Zoll

import licence

Einfuhrlizenz

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "import licence"

Import licence applications for basmati rice shall be accompanied by:

Dem Einfuhrlizenzantrag für Basmati-Reis ist Folgendes beizufügen:

Import licence applications must be made for the quantity allocated.

Für die zugeteilte Menge ist eine Einfuhrlizenz zu beantragen.

Import licence applications may be presented each week from Monday to Friday.

Die Anträge auf Einfuhrlizenzen sind von Montag bis Freitag jeder Woche zu stellen.

Import licences shall be issued on the name of the operator who submitted the application.

Die erteilten Einfuhrlizenzen lauten auf den Namen des Wirtschaftsbeteiligten, der den Antrag gestellt hat.

Import licences shall be drawn up in accordance with the specimen set out in Annex I to Regulation (EC) No 376/2008.

Die Einfuhrlizenz wird nach dem Muster in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 ausgestellt.

Import licences should no longer be issued under Regulation (EC) No 969/2006 for the current quota subperiod.

Außerdem dürfen für den laufenden Kontingentszeitraum keine Einfuhrlizenzen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 969/2006 mehr erteilt werden.

Community import licence — Common form

Einfuhrgenehmigung der Gemeinschaft — Gemeinsamer Vordruck

The period of validity of the import licence is hereby fixed at four months.

Die Gültigkeit der Einfuhrgenehmigung beträgt vier Monate.

Non-quota imports on the basis of an import licence alone

Nichtkontingentierte Einfuhren auf der Grundlage der Einfuhrlizenz

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.