"in 1 support frame" auf Deutsch
| in 1 support frame | in 1 Stützrahmen |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| the revenues from the business go towards investments to maintain long-standing jobs, 100% to hospitals, respite and old age care homes as well as to support numerous social projects | die Erlöse des Unternehmens gehen nach Investitionen zur Erhaltung langfristiger Arbeitsplätze zu 100 % in Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime sowie in die Unterstützung zahlreicher sozialer Projekte |
| The measures set out in paragraph 1 shall support, in particular, not-for-profit projects. | Mit den in Absatz 1 dargelegten Maßnahmen werden insbesondere gemeinnützige Projekte unterstützt. |
| Notwithstanding paragraph 1, the costs eligible for a support from OP I shall be: | Unbeschadet des Absatzes 1 können folgende Ausgaben aus einem OP I gefördert werden: |
| Assistance in the areas referred to in point (b) of paragraph 1 shall cover support for measures aimed at: | Die in Absatz 1 Buchstabe b genannte Hilfe umfasst die Unterstützung von Maßnahmen mit folgendem Ziel: |
| The maximum prices referred to in the second subparagraph of Article 14(1) for the current school year with evidence in support of them.’ | die nach Artikel 14 Absatz 1 festgesetzten Höchstpreise für das jeweils laufende Schuljahr einschließlich der Begründung ihrer Höhe.“ |
| In order to implement the priorities set out in Article 12, the Culture Sub-programme shall provide support for: | Im Hinblick auf die Umsetzung der in Artikel 12 genannten Prioritäten wird im Unterprogramm Kultur Folgendes gefördert: |
| amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the regime of the single payment scheme and support to vine-growers | zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Betriebsprämienregelung und der Unterstützung für Weinbauern |
| The cylinder has a mass of 1,25 ± 0,02 kg including instrumentation and any part of the support arm within the cylinder. | Die Masse des Zylinders muss einschließlich Messausrüstung und des Teils des Pendelarms im Zylinder 1,25 kg ± 0,02 kg betragen. |
| Platinum oxide (CAS RN 12035-82-4) fixed on a porous support of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), containing by weight: | Platinoxid (CAS RN 12035-82-4), auf einem porösen Träger aus Aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1) fixiert, mit einem Gehalt von |
| in full HD resolution of 1,920 x 1,080 pixels, it can deliver over 800 frames per second | in Full HD-Auflösung von 1.920 x 1.080 Pixel liefert sie mehr als 800 Bilder pro Sekunde |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| extension shelving with 1 frame and 4 struts | Anbauregal mit 1 Rahmen und 4 Holmen |
| An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and | elektronische Verschlussgeschwindigkeit (Ausblendfähigkeit) kleiner als 1 μs pro Vollbild und |
| Starting from 2016, a system of biannual framework partnership agreements for operating grants will be put in place. | Beginnend ab 2016 wird ein System zweijähriger Partnerschaftsrahmenvereinbarungen für Betriebskostenzuschüsse eingerichtet. |
| The Steering Board shall adopt the draft general budget by 31 December of each year within the Agency’s financial framework. | Der Lenkungsausschuss nimmt den Entwurf des Gesamthaushaltsplans vor dem 31. Dezember eines jeden Jahres an. |
| articles of headings 8301, 8302, 8308, 8310 and frames and mirrors, of base metal, of heading 8306. | Waren der Positionen 8301, 8302, 8308, 8310 sowie Rahmen und Spiegel, aus unedlen Metallen, der Position 8306. |
| Representatives of the Member States participating in SIS 1+ should coordinate their actions within the framework of the Council. | Die Vertreter der am SIS 1+ teilnehmenden Mitgliedstaaten sollten ihr Vorgehen im Rahmen des Rates abstimmen. |
| requirements as defined by Member States for implementing Article 11(3) of the Water Framework Directive; | die von den Mitgliedstaaten festgelegten Anforderungen für die Umsetzung von Artikel 11 Absatz 3 der Wasserrahmenrichtlinie; |
| In accordance with point 3 in section 26.1 of the previous multisectoral framework, these specific sectoral rules continues to apply. | Gemäß Ziffer 3 des Abschnitts 26.1. des vorangegangenen multisektoralen Regionalbeihilferahmens wurden diese sektorspezifischen Vorschriften weiterhin angewendet. |
| granting financial support at the EEA level (in the TEN-T programme and the Structural Funds framework). | Finanzhilfen gewährt (im Rahmen des TEN-V-Programms und der Strukturfonds). |
| The information system supporting the Europass framework shall be as set out in Annex VII. | Das Informationssystem, das das Europass-Rahmenkonzept flankieren soll, ist nach Maßgabe des Anhangs VII zu gestalten. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->