"in a second process step" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
in a second process step	in einem weiteren Prozessschritt
Cat 1 - 1 -->
Energy products shall be obtained at the most by a second successive processor.	Die Energieprodukte müssen spätestens durch einen zweiten Verarbeiter gewonnen werden.
In the case referred to in the second subparagraph, the first processor shall so inform the competent authority with whom the security is lodged.	Im Fall von Unterabsatz 2 unterrichtet der Erstverarbeiter hiervon die zuständige Stelle, bei der die Sicherheit geleistet wurde.
The Community independent transaction log shall perform secondary checks during the reconciliation process, once the preliminary checks have been passed.	Wurden die vorläufigen Prüfungen erfolgreich abgeschlossen, so führt die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft während des Abgleichsvorgangs Zweitprüfungen durch.
in this way the workpieces can be processed on both sides in one work step	dadurch können die Werkstücke in einem Arbeitsgang beidseitig bearbeitet werden
this facilitates the development of optimal settings for numerous metals, products and process steps	für mehrere Metalle, Produkte und Prozessschritte sind optimale Einstellungen entwickelt
there are careful rinsing steps between each processing step	zwischen den einzelnen Bearbeitungsschritten liegen jeweils sorgfältige Spülvorgänge
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
all other coordinates must be specified in the individual process steps	alle weiteren Koordinaten müssen in den einzelnen Bearbeitungen angegeben werden
If shipping orders are reworked or re-aggregated in the warehouse, the track-and-trace software has to model those processing steps along with the associated data flows.	Werden Versandaufträge im Warenlager nachbearbeitet oder neu aggregiert, muss die T & T Software diese Bearbeitungsschritte samt den zugehörigen Datenflüsse abbilden.
In addition to processes directly in the packaging line, additional processing steps are carried out in the warehouse – frequently manually – that also have to be modelled in a track-and-trace system.	Neben den Prozessen direkt in der Verpackungslinie werden im Warenlager – häufig manuell – weitere Bearbeitungsschritte durchgeführt, die ebenfalls in einem Track & Trace System abgebildet werden müssen.
Facility carrying out an individual process step	Anlage, die den einzelnen Verfahrensschritt durchführt.
Likewise, as it has been explained above in recitals (49) above, the product concerned is produced in one single production process with different steps.	Ebenso wird die betroffene Ware, wie bereits in Erwägungsgrund 49 erläutert, in einem einzigen Herstellungsverfahren mit verschiedenen Schritten hergestellt.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->