in cases of repair | im Reparaturfall |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
in cases of frequent tenant changes | bei häufigem Mieterwechsel |
recommended in cases of frequent tenant changes | empfehlenswert bei häufigem Mieterwechsel |
always be prepared in cases of accidents or fire | stets auf Unfälle oder Feuer vorbereitet sein |
In cases of error, close the cylinder valve. | Im Störungsfall sind die Flaschen zu drehen. |
Mutual assistance in cases of emergency | Gegenseitige Hilfe in Notfällen |
Reductions and exclusions in cases of overdeclaration | Kürzungen und Ausschlüsse in Fällen von Übererklärungen |
In cases of urgency, Article 15(4) shall apply."; | Bei Dringlichkeit findet Artikel 15 Absatz 4 Anwendung." |
In cases of urgency, Article 15(5) shall apply."; | Bei Dringlichkeit findet Artikel 15 Absatz 5 Anwendung." |
In such cases, it may be turned ‘OFF’ manually. | In solchen Fällen kann das Warnblinklicht von Hand abschaltbar sein. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
handling of company repairs | Abwicklung von Firmeninstandsetzungen |
special attention should be paid to the following points regarding the use of this repair manual | bei Anwendung dieser Reparaturanleitung sind folgende Punkte besonders zu beachten |
in case of damage to insulation, turn off power supply immediately and request repair | bei Beschädigungen der Isolation Spannungsversorgung sofort abschalten und Reparatur veranlassen |
in case of repair | bei einem Reparaturfall |
in case of repairs for example, this prevents emptying of the system tank | bei einem Reparaturfall wird zum Beispiel so das Auslaufen des Systemtanks verhindert |
the linear axis must be shut off during service and repair work | bei Wartungs- und Reparaturarbeiten ist die Linearachse spannungsfrei zu schalten |
calculating cost of repair | Berechnung des Reparaturpreises |
an unloaded oil tanker is proceeding to a port of repair. | ein unbeladenes Öltankschiff einen Reparaturhafen anläuft. |
the land and the buildings are in considerable need of repair and maintenance. | Die Bodenflächen und Gebäude weisen erheblichen Ausbesserungs- und Instandhaltungsbedarf auf. |